This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 15 '23 ara>eng ثمن المثل On the same comparable price pro closed ok
- Jan 17 '16 ara>eng تعهد ضبط الاستلام Undertaking for receivables accuracy pro closed ok
- Jul 19 '10 ara>eng شوبت juice pro closed ok
- Jul 19 '10 ara>eng بورد refresh pro closed ok
3 Jul 13 '10 ara>eng توسع في الصمامات dialated valves with myocardial infarction, pro closed ok
- Aug 13 '08 ara>eng بشكل غير قابل للإلغاء with an irrevocable base pro closed no
- Aug 10 '08 ara>eng ومن قبل المقام السامي الكريم By His Royal Highness pro closed no
- Aug 10 '08 ara>eng لهندسة التأهيل Rehabilitation and customization Engineering pro closed ok
2 Apr 18 '08 ara>eng صرف شيك بإيداع بحساب المستفيد depositing the check to the beneficiary account pro closed no
- Apr 18 '08 ara>eng إذن الصرف Issuance Form/permit/request pro closed no
- Apr 18 '08 ara>eng محطات stop marks pro closed no
- Apr 18 '08 ara>eng " أسبنة " mixing or melting pro closed no
- Apr 17 '08 ara>eng جوازات المنطقة الشرقية- الأجانب Eastern Province Passport Administration -Expatriates pro closed ok
- Apr 7 '08 ara>eng حقوق مقومة estimated assests pro closed no
- Apr 7 '08 ara>eng رصيد مدور leverage balance pro closed ok
- Apr 7 '08 ara>eng عم النفير calling for war and readiness pro just_closed no
- Apr 5 '08 ara>eng سجال debate pro closed no
- Apr 5 '08 ara>eng تحيل على المرجعية final drafting for ......concludes referring primitive draft to the original cross reference bodies pro closed ok
- Apr 4 '08 ara>eng اتفاق خاص بتقديم خدمات لشركة مساهمة Special Agreement for rendering service for Shareholding Company. pro closed ok
- Apr 4 '08 ara>eng أصول ذاتية Self generated assests pro just_closed no
4 Apr 4 '08 ara>eng التوفيق (Conciliation/Accommodation ) pro closed ok
3 Apr 4 '08 ara>eng حصص جزئية partial qouta's/shares pro closed ok
4 Apr 4 '08 ara>eng دفتر إقامة Iqama No... (No more) pro closed ok
NP Apr 3 '08 ara>eng العواليك Tramps pro just_closed no
- Mar 29 '08 ara>eng محضر عقلة توقيفية Deeds of trust Certificate/report pro just_closed no
- Mar 28 '08 ara>eng تدوين مقاربة Codifying and assessing the tribunal committee pro just_closed no
- Mar 25 '08 ara>eng أو التي تصدر تنفيذاً له And interact with any other provisions issued in implementation /(for this law)/ thereof pro closed no
- Mar 24 '08 ara>eng الشفافية المبهمة vague transparency pro closed ok
- Mar 24 '08 ara>eng ولها في سبيل ذلك أخذ العينات اللازمة Has the right to take/ conduct the necessay samples pro closed ok
- Mar 23 '08 ara>eng الإعلاميون Media people pro closed ok
4 Mar 22 '08 ara>eng مبيد زراعي Agrochemicals/Pesticides pro closed ok
- Mar 21 '08 ara>eng دبلوم المدارس الثانوية الفنية الصناعية Technical - Industrial Secondary Schools Diploma Exam pro closed ok
- Mar 21 '08 ara>eng و حصل على ثلاثمائة درجة من المجموع الكلي و قدره He got 300 marks out of the total 650 marks pro closed ok
4 Mar 11 '08 ara>eng مصعبات حديد كريتال (Iron Créteil) pro closed ok
- Mar 12 '08 ara>eng قومة Glass Mounting Rim pro closed no
- Mar 8 '08 ara>eng حصاد عام 2007 2007 Recap pro closed ok
- Mar 8 '08 ara>eng الشريحة الضريبية Tax slot pro closed ok
- Mar 7 '08 ara>eng نفخ الروح abortion with full embryos (Medical) abortion with full spirit (religious) pro closed ok
- Mar 6 '08 ara>eng قدم Foot basin pro closed no
- Mar 6 '08 ara>eng تنسيب To assign or delegate pro closed ok
- Mar 6 '08 ara>eng معابر أبواب door marble - steps pro closed ok
- Mar 3 '08 ara>eng اول ركن طيار HH Air Force Staff Major General Shiekh Mohamed Ben Rashed pro closed ok
- Feb 19 '08 ara>eng الأشخاص الاعتبارية Legal persons pro closed ok
2 Feb 18 '08 ara>eng و كان انتقال الحضارة الفارسية و الرومية للاسلام انتقال اكتفاء و احترام للعقل was equivalent transition and respect to the human mind pro closed ok
- Feb 18 '08 ara>eng ﻤﺒﺎﺴﻂ Sateen open markets/open public markets pro closed ok
- Feb 9 '08 ara>eng البنى التحتية الحياتية Daily Bio-Infrastructure pro closed ok
2 Feb 7 '08 ara>eng حضارة العلم و العقل The Civilization of Science and Reasoning pro closed ok
4 Feb 5 '08 ara>eng تعزيرا Discretionary Penality pro closed ok
4 Feb 4 '08 ara>eng ... ﻮاﻠﺤﺎﻗﺎ ﻠﺨﻁﺎﺒﻨﺎ ﺮﻗﻡ further to our previous letter no pro closed ok
- Feb 4 '08 ara>eng ثمن النهائي the obstacle of the final champion price pro closed ok
Asked | Open questions | Answered