This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '23 ita>fra avrei perso la testa j’aurais perdu la tête ! pro closed ok
4 May 17 '23 ita>fra Se tanto mi dà tanto à ce train-là pro closed ok
- May 2 '23 ita>fra prova d’assieme les répétitions d'ensemble pro just_closed no
NP Mar 26 '23 ita>fra scialbatura décoloration pro open no
- Nov 9 '22 ita>fra La pittura è data a mezzo fresco La peinture est appliquée à fresque pro closed ok
- Nov 9 '22 ita>fra battitura di corda/cordicella cordeau traceur pro just_closed no
- Sep 18 '22 fra>ita sortie de plage sbocchi sulla spiaggia pro closed ok
- Dec 2 '21 fra>ita dialoguent en complicité lavorano in combutta pro just_closed no
- Aug 1 '21 ita>fra Tavoletta Planchette pro closed no
- Apr 7 '21 ita>fra estendere l’affresco che andava delineandosi étendre la fresque qui se profilait pro closed ok
- Feb 3 '21 fra>ita tomber dans des ornières finire nella routine pro closed ok
- Jan 21 '21 fra>ita foncier innato pro closed no
4 Dec 20 '20 fra>ita partir se ne può andare pro closed ok
- Nov 3 '20 fra>ita panaches de mer Panache de Mer pro closed ok
- Sep 28 '20 fra>ita enluminures manoscritto miniato pro closed ok
- Aug 11 '20 ita>fra questo interesse si è fatto più maturo cet pro closed ok
4 May 20 '20 fra>ita rêvasser à  cinquante choses fantasticare a mille cose pro closed ok
- May 15 '20 fra>ita de façon scolaire in modo scolastico pro just_closed no
- Apr 17 '20 fra>ita Il fige dans l'imaginaire immortala nell'immaginario... pro closed ok
- Feb 10 '20 fra>ita ULTIME definitivo/a pro closed no
4 Feb 10 '20 fra>ita REPRENDRE (la mort) a cui non si può porre rimedio pro closed ok
4 Jan 30 '20 fra>ita avec laquelle il est attaché par un lien contigu con cui è legato da un vincolo di continuità pro closed ok
- Jan 30 '20 ita>fra fuori dal mio campo gioco in trasferta pro closed no
4 Jun 24 '19 fra>ita numériquement numericamente pro closed ok
- May 30 '19 fra>ita lucide, lucidité coscienti, coscienza (consapevoli, consapevolezza) pro closed no
- May 30 '19 fra>ita nouer unire, unirsi pro closed no
- May 30 '19 fra>ita porter (casi specifici) sostiene pro closed no
- May 17 '19 ita>fra con unitarietà di suivant un caractère unitaire pro closed ok
4 May 12 '19 ita>fra superando esquivant pro closed ok
- May 12 '19 ita>fra aveva aperto la palla verso avait envoyé le ballon en direction de... pro closed ok
- May 4 '19 ita>fra arruffianarsi gagner les bonnes grâces pro closed no
- Apr 27 '19 ita>fra Parato parement (sacerdotaux ?) pro closed ok
4 Dec 1 '18 ita>fra Indice il Concorso Internazionale di Poesia xxxxxxx Organise le Concours International de Poésie pro closed ok
4 Oct 23 '18 fra>ita "hyper sécurisés" avec des boxes ad alta sicurezza - con cabine pro closed ok
- Aug 9 '18 fra>ita en gloire in gloria pro open no
- Mar 12 '18 fra>ita le Vieux a sa voix des mauvais jours il Vecchio ha la voce delle giornatacce pro closed ok
2 Feb 15 '18 fra>ita bâchi bâchi pro closed ok
- Feb 10 '18 fra>ita batterie Batterie du Cavalier pro closed ok
- Feb 8 '18 fra>ita fatigue lavori faticosi ... lavori leggeri pro just_closed no
- Jan 5 '18 fra>ita montage court montaggio corto pro closed ok
4 Dec 2 '17 fra>ita en réserve in riserva pro closed ok
4 Oct 17 '17 ita>fra gruppo ligneo dipinto groupe en bois peint pro closed ok
- Oct 17 '17 ita>fra vice-parrocchiale sous-paroisse pro closed no
4 Sep 14 '17 ita>fra jersey cinzato jersey chintzé pro closed ok
4 Sep 14 '17 ita>fra Cannoncino Patte de boutonnage pro closed ok
4 Sep 14 '17 ita>fra Saglia puntaspillo pin-point twill pro closed ok
- May 11 '17 ita>fra nota di possesso note de propriété pro just_closed ok
4 Apr 5 '17 ita>fra mettere a fuoco d'appréhender pro closed ok
4 Apr 4 '17 ita>fra arginare endiguer pro closed ok
4 Apr 4 '17 ita>fra trascinata via emportée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered