This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '23 eng>rus Не переводить — это переменная pro closed no
4 Mar 20 '23 eng>rus 1-in-5 с шансом 20% / 1 к 5 pro closed no
NP Feb 20 '23 eng>rus scoring tile Карта (для) подсчета очков pro open no
- May 8 '21 eng>rus escalation point of contact контактное лицо на случай чрезвычайной ситуации pro closed ok
- May 6 '21 eng>rus production fixes исправления ошибок производства pro closed no
4 Feb 10 '21 eng>rus gaming puppet кукла-геймер pro closed no
- Jan 12 '21 eng>rus QR code reader Сканер QR-кодов pro closed ok
4 Dec 16 '20 eng>rus star rider days дни подписки Star Rider pro closed no
4 Oct 30 '20 eng>rus Must Know Utility Обязательное снаряжение pro closed ok
- Oct 8 '20 eng>rus swipes количество жестов смахивания / прокрутки pro closed no
- Jun 3 '20 eng>rus website navigation and layout навигация и структура сайта pro closed ok
4 May 7 '20 eng>rus seed посев pro closed no
- Apr 5 '20 eng>rus This chatbot plays as a game чат-бот представляет собой интерактивный квест - см. ниже pro closed no
- Apr 6 '20 eng>rus ultimate arm of destruction совершенное оружие pro closed no
- Apr 3 '20 eng>rus charges см. ниже pro closed no
- Feb 17 '20 eng>rus boosted with the performance attribute AI улучшаются за счёт ИИ, использующего факторный анализ pro closed no
4 Dec 17 '19 eng>rus improvements to “machine learning on drugs” см. ниже pro closed no
4 Dec 10 '19 eng>rus tanky item. "танковый" предмет pro closed no
4 Dec 10 '19 eng>rus This OD went for a lot of the stat game. этот OD увлекся набором статистики pro closed no
4 Dec 10 '19 eng>rus item build сборка предметов pro closed no
4 Nov 19 '19 eng>rus Maximize Your Mobile Entertainment Расширьте границы ваших мобильных развлечений pro closed no
4 Nov 16 '19 eng>rus MOC process процесс управления изменениями (MOC) pro closed no
4 Nov 16 '19 eng>rus Escalation Groups группы эскалации pro closed no
4 Aug 31 '19 eng>rus PEOPLE JUST ABOUT CONTENT люди практичкски довольны pro closed no
4 Jul 7 '19 eng>rus call-to-action button кнопка призыва к действию pro closed no
4 May 24 '19 eng>rus bracket сетка pro closed ok
4 Oct 18 '15 eng>rus ground pound Удар по земле pro closed ok
4 Oct 16 '15 eng>rus Cinematics кат-сцены pro closed ok
4 Oct 8 '15 eng>rus Play Coins (By Dotpay) PlayCoins (слитно, не переводить) pro closed no
4 Jul 28 '15 eng>rus environment дизайн окружения pro closed ok
4 Jun 25 '15 eng>rus core games "хардкорные"/серьезные игры pro closed ok
- Apr 10 '15 eng>rus embark on your ultimate fan experience подарите незабываемые впечатления поклонникам вашего проекта pro closed no
- Mar 20 '15 eng>rus worth of content содержимое на общую стоимость 18$ pro closed no
- Mar 15 '15 eng>rus Badge трофеи/достижения pro closed ok
- Mar 3 '15 eng>rus Add a new period or subcountry to your country. добавить новый период или территорию для вашей страны pro open no
4 Feb 28 '15 eng>rus friction doubler усилитель сцепления pro closed no
4 Feb 12 '15 eng>rus mutaform оборотень / мутант pro closed no
4 Feb 5 '15 eng>rus live application онлайн-приложение pro closed no
- Jan 16 '15 eng>rus <...> the second it launches <...> сразу после релиза pro closed no
4 Jan 11 '15 eng>rus to discover one another обнаруживать друг друга pro closed no
4 Jan 11 '15 eng>rus communications hubs устройства управления коммуникациями pro closed no
- Jan 8 '15 eng>rus full-throttle gaming graphics игровая графика на полную мощность pro closed ok
- Jan 4 '15 eng>rus due to launch with Apple's iOS8 operating system Ее (системы) запуск планируется осуществить одновременно с выходом операционной системы iOS8 от Appl pro closed no
- Dec 18 '14 eng>rus Messages gone in 10 secs worth billions? (Мессенджер) Snapchat может потерять миллиарды pro open no
4 Dec 1 '14 eng>rus the Apple TV internet set-top box сетевой медиаплеер Apple TV pro closed no
4 Dec 1 '14 eng>rus hub см. pro closed no
4 Nov 10 '14 eng>rus project workload объем работ/загрузка по проекту pro closed no
4 Oct 31 '14 eng>rus a pause event событие паузы pro closed ok
4 Oct 31 '14 eng>rus a draw request запрос на прорисовку pro closed ok
4 Oct 28 '14 eng>rus dealer and player push без ничейного исхода игры pro closed ok
Asked | Open questions | Answered