This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 6 '18 pol>eng zabudowa niekubaturowa structures other than buildings pro closed no
- May 31 '16 pol>eng upodobnianie gustów assimilation of tastes pro closed ok
- Jul 22 '14 pol>eng Pianista gra ze smakiem, kucharz gotuje jak z nut. The pianist plays tastefully and the cook performs wonderfully pro closed no
4 Dec 5 '13 pol>eng płycina door panel pro closed no
- Nov 17 '13 pol>eng prawo morskie i prawo morza. admirality law pro closed no
4 Nov 15 '13 pol>eng obróbki dekarskie roofing works pro closed ok
- Nov 15 '13 pol>eng murłata dachowa top plate pro closed ok
4 Nov 11 '13 pol>eng płyty MON (MON - Ministry of Defence - type) precast reinforced concrete road slabs pro closed ok
4 Nov 3 '13 pol>eng Szast-prast like a shot, in no time pro closed no
- Nov 2 '13 pol>eng areszt wojskowy military arrest pro closed no
- Nov 2 '13 pol>eng podejmie zawieszone roboty (w kontekście) recommence the suspended works pro closed ok
4 Oct 26 '13 pol>eng zaangażowanie commitment pro closed ok
- Sep 6 '12 pol>eng styl prawno-urzędowy legal office style pro closed ok
- Jun 17 '12 pol>eng z zastrzeżeniem (tutaj) on the stipulation that pro closed no
4 Jun 16 '12 pol>eng piśmiennictwo przedmiotu literature of the subject pro closed ok
1 Sep 11 '11 pol>eng brak własny broke pro closed ok
- Apr 25 '11 pol>eng stancja digs, lodgings pro closed ok
- Apr 10 '11 pol>eng zwrocic sie z prosba to request University Authorities to... pro closed ok
- Apr 9 '11 pol>eng na przełomie lat 50-tych i 60-tych at the end of the 50s and the beginning of the 60s pro closed no
4 Feb 20 '11 pol>eng tryb procedure pro closed no
- Feb 19 '11 pol>eng Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny i PolskieBiuroUbezpieczycieliKomunikacyjnych insurance contingency fund pro just_closed no
- Feb 18 '11 pol>eng odbył słuzbę wojskowa w okresie did his military service from... to... pro closed ok
- Feb 8 '11 pol>eng prawo do wizerunku i czci right to one's image and respect pro just_closed no
4 Jan 24 '11 pol>eng pasek book cover band pro closed no
4 Feb 3 '11 pol>eng przegląd ksiąg rachunkowych review of accounting books pro closed ok
- Jan 24 '11 pol>eng wypad (jazu) outlet side (of the weir) pro closed ok
4 Jan 24 '11 pol>eng przedstawicielstwo wyłączne exclusive representation / agency pro closed no
4 Jan 24 '11 pol>eng przejrzyste warunki współpracy transparent conditions of cooperation pro closed no
4 Dec 21 '10 pol>eng "Nie taki diabeł straszny, jak go malują" the devil’s not so black as he’s painted pro closed ok
- Dec 13 '10 pol>eng "klient podmiotem naszych działań" client is the core of our business pro closed no
- Nov 20 '10 pol>eng zatoka postojowa waiting bay pro closed ok
4 Nov 20 '10 pol>eng zatoka autobusowa bus bay pro closed ok
- Oct 1 '10 pol>eng propozycja kandydatury candidate proposal pro closed no
- Jun 11 '10 pol>eng słowotok balderdash pro closed ok
- Jun 8 '10 pol>eng ogłoszenie o zwołaniu (General Meeting) Announcement pro closed ok
- Jun 5 '10 pol>eng piszą o nas we are written about pro closed no
- Jun 5 '10 pol>eng księga przechowywanych przedmiotów the exhibit log pro closed ok
4 Jun 4 '10 pol>eng gruntoznawstwo soil science pro closed ok
- Apr 30 '10 pol>eng wskaźnik zatrudnienia employment indicator pro closed no
4 Apr 22 '10 pol>eng opposing counsel adwokat strony przeciwnej pro closed ok
- Apr 17 '10 pol>eng cieszyć się uznaniem be appreciated pro closed ok
- Apr 16 '10 pol>eng robić na czas do sth against the clock pro closed ok
- Jan 7 '10 pol>eng W toku powyższego, postanawia (sąd) co następuje: In the course of the above, the court rules as follows pro closed ok
- Dec 23 '09 pol>eng zdolność argumentacji the skill of argumentation pro closed ok
- Dec 15 '09 pol>eng zmar�luch cold person pro closed ok
- Dec 8 '09 pol>eng negocjorum gestor negotiorum gestio pro closed ok
- Nov 15 '09 pol>eng wynikającego z przepisów under (applicable laws) pro closed no
- Nov 14 '09 pol>eng korzyści majątkowe material/financial profits pro closed no
- Nov 9 '09 pol>eng niepodzielność i ważność umowy contract indivisibility pro closed no
- Nov 7 '09 pol>eng nikt sie z nami nie nudzi stay stimulated with us pro closed no
Asked | Open questions | Answered