This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Education / Pedagogy
Poetry & Literature
Law (general)
Also works in:
Journalism
Law: Contract(s)
More
Less
Rates
Payment methods accepted
Wire transfer
Translation education
Master's degree - Traductor Público Nacional de Inglés
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
Carolina Mayda is a certified translator and conference interpreter from Córdoba, Argentina. She has been active in her field since completing her studies in 2002 at Cordoba’s National School of Languages. During her five-year undergraduate course, she concentrated on a wide array of subjects, including Linguistics; Culture and Civilization of the English-speaking societies; Legal; Technical; Medical and Literary Translation, and Interpretation.
After her graduation, she specialized in interpretative studies on consecutive and simultaneous interpretation.
Since 2009, Ms. Mayda has served as an official translator and interpreter with various national and international organizations throughout Latin America.
In 2011 she moved to Brazil and in 2017 she completed a postgraduate course on conference interpreting at the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro, her residence till she moved to Amsterdam, Low Countries, the same year.
Ms. Mayda is an active AIIC pre-candidate, a sworn Spanish<>Portuguese interpreter and a sworn Spanish<>English translator in the Low Countries.