This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 eng>ara Where they are at كما هم pro closed no
- Apr 6 eng>ara transformational experiences تجارب تحول/تطور/تنمية للذات pro open no
- Apr 6 eng>ara best and brightest selves أفضل وألمع (وأزكى) ما بداخلهم pro open no
- Apr 6 eng>ara thereby unite them with ثمَّ /ومن ثمَّ جمعهم مع pro open no
- Mar 13 eng>ara Cantilever Depanner سير/رف رفع كابولي pro closed ok
4 Feb 28 eng>ara Métis هجين/خلاسي pro closed ok
- Feb 28 eng>ara Two Spirited ثنائي الروح pro closed no
4 Feb 26 eng>ara laminated مغلَّف pro closed ok
- Feb 24 eng>ara with references فيما/بما يتعلق بالمراجع pro open no
- Feb 24 eng>ara a membership association جمعية ذات عضوية/بعضوية pro closed no
4 Feb 23 eng>ara root cause problem-solving حل المشكلات/الأسباب الجذرية pro closed ok
- Feb 21 eng>ara the radiation and driving effect of الإشعاع والتأثير الدافع/الموجه لـ pro closed ok
- Jan 19 fra>ara Les Bidochon ليه بيدوشون/ الأغبياء pro open no
4 Jan 16 ara>eng الحجم والتربيعة Total Square Footage pro closed no
- Jan 16 eng>ara sattelite symposium ندوة مرافقة pro closed no
- Jan 15 ara>ara GED تطوير التعليم العام pro closed ok
- Jan 5 fra>ara avoir sur le dos ستتحمل/ستأخذ مسؤوليتي pro closed ok
- Dec 29 '23 eng>ara count off by four عد أربعة أربعة pro closed ok
4 Dec 14 '23 eng>ara These hold the final breaths of our once-Kings. هؤلاء يحملون الأنفاس الأخيرة لملوكنا السابقين pro closed no
- Dec 9 '23 eng>ara Streamer لاعب إنترنت pro closed ok
4 Dec 9 '23 eng>ara takes a guess يخمِّن/يحزر pro closed ok
- Nov 15 '23 ara>eng الحوالة الأميرية by virtue/ according to the postal order pro open no
4 Oct 23 '23 fra>ara Un drôle de paroissien السماء تمطر ذهبًا pro closed ok
- Oct 10 '23 eng>ara TBCC كود تلافيفي الذيل pro closed ok
4 Oct 10 '23 eng>ara combined CRC bits العدد الإجمالي لبتات فحص التكرار الدوري المدمجة pro closed ok
4 Sep 29 '23 eng>ara sparked the entrepreneurial Big Bang أشعل شرارة التحول الجذري في ريادة الأعمال pro closed ok
- Sep 26 '23 eng>ara welcomed beyond مرحب به خارج/خارج نطاق pro closed ok
- Sep 26 '23 eng>ara replicate يكرر pro closed ok
4 Sep 26 '23 eng>ara cyber-enabled جريمة بمساعدة الإنترنت pro closed ok
- Sep 26 '23 eng>ara thus one that can إمكان يمكن pro closed ok
- Sep 25 '23 eng>ara DOTMLPF owners أصحاب العقيدة والتنظيم والتدريب والعتاد والقيادة والتعليم والأفراد والمنشآت pro open no
2 Sep 21 '23 eng>ara Lila (surname) ليلا pro closed ok
- Sep 19 '23 eng>ara secretary أمين سر pro closed no
4 Sep 14 '23 eng>ara Pool manager مدير التجمع pro closed ok
4 Sep 13 '23 eng>ara Second Division المستوى/الترتيب الثاني pro closed ok
- Sep 4 '23 ara>eng الدرجات المكتسبة Obtained Scores pro closed no
- Aug 31 '23 eng>ara ancient flowing postures أوضاع انسيابية قديمة/سابقة pro closed no
- Aug 31 '23 eng>ara COMMUNITY SPACES أمكنة/مساحات مجتمعية pro open no
- Aug 29 '23 ara>fra والمخارجة فيها retirer "les actions" pro open no
- Aug 25 '23 eng>ara Karen غَلِيظة الطَّبع pro closed no
- Aug 20 '23 eng>ara K12 Insight Link رابط إرشاد المراحل التعليمية من الصف الأول حتى الثاني عشر pro just_closed no
4 Aug 20 '23 eng>ara O/S من الخارج pro closed ok
- Aug 20 '23 eng>ara CRLS مراجعة/مراقبة pro just_closed no
4 Aug 16 '23 eng>ara long-brewing مشتعلة على نار هادئة pro closed ok
- Aug 15 '23 ara>eng مطبوعات ترقيم الخيول Horse numbering prints pro closed ok
- Aug 15 '23 ara>eng النقل الترددي Shuttle/commuter transport pro closed ok
4 Aug 8 '23 eng>ara DOWNGRADED SITUATION وضع متردٍّ pro closed ok
4 Aug 3 '23 eng>ara Abstract institutions مؤسسات تصورية/صورية/اعتبارية pro closed no
- Aug 2 '23 eng>ara Construction-driven project مشروع موجَّه للبناء pro closed ok
4 Jul 23 '23 eng>ara Ontological توصيفًا pro closed ok
Asked | Open questions | Answered