This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 eng>ara pigeonholing—the act of categorizing or labelling تبويب pro just_closed no
- Mar 6 eng>ara video addresses خطابات الفيديو pro closed ok
- Feb 7 eng>ara “AND” question مسألة/سؤال و/وأيضًا/ مع pro closed ok
4 Jan 25 eng>ara Agency آهلية pro closed no
- Dec 18 '23 ara>eng فتعدل equivalent to; worth; equal pro open no
3 Dec 15 '23 eng>ara Build a robust value proposition طوِّرعرضًا قويًّأ لإضافة القيمة pro closed no
- Dec 12 '23 eng>ara Instant History Book كتاب ملخص التاريخ/موجز التاريخ/التاريخ في دقائق pro closed ok
- Nov 14 '23 eng>ara generational lens منظور/آفاق للأجيال pro closed ok
4 Nov 3 '23 eng>ara "windrush scheme" برنامج ويندرش pro closed ok
- Aug 24 '23 eng>ara Assumption of Risk افتراض تضمن حدوث المخاطر pro closed ok
4 Aug 21 '23 eng>ara Calendar legend حاشية/دليل/مفتاح التقويم pro closed ok
2 Aug 10 '23 ara>eng مجلس قيادة الثورة Revolutionary Command Council pro closed ok
- Aug 3 '23 eng>ara Securitization صفة أمنية/طابع أمني pro open no
4 Jun 27 '23 eng>ara equity lens هدف الإنصاف/العدالة pro closed ok
4 Jun 27 '23 eng>ara Next door posts منشورات/مقالات محلية pro closed ok
4 May 26 '23 eng>fra value framing cadrage/encadrement de Valeurs pro closed ok
4 Jan 10 '23 eng>ara individually driven behaviour سلوك بدافع شخصي pro closed ok
- Dec 30 '22 eng>ara convert to Islam الدعوة إلى الإسلام/الدعوة pro open no
- Nov 23 '22 eng>ara pathologization ظاهرة مرضية/تصنيف مرضي pro open no
- Oct 13 '22 eng>ara geared towards children متمحورة حول الأطفال/موجهة أساسًا للأطفال pro closed no
- Jun 24 '22 eng>ara currency ثقل/أهمية pro closed ok
4 May 27 '22 ara>eng فترة الاحتجاب concealment period pro closed ok
4 Apr 18 '22 eng>ara Trauma-Informed and Victim-Sensitive Care الرعاية المستنيرة للصدمات والمراعية للضحية pro closed ok
4 Mar 18 '22 eng>ara for which you receive payment تتلقى عليه أجرًا pro closed ok
4 Mar 3 '22 eng>ara make nostalgia يحنُّ للماضي pro closed ok
- Feb 26 '22 eng>ara Probes لمعرفة المزيد pro closed no
4 Feb 20 '22 eng>ara punch عناصر السلع/الخدمات/المهام المطلوبة pro closed ok
- Feb 14 '22 fra>ara cléronomique إرث تراكمي pro just_closed no
4 Feb 12 '22 eng>ara Pre-Teen Hardcore (PTHC) جنس مع أطفال غير بالغين pro closed ok
- Feb 10 '22 eng>ara ‘AI for Safer Children’. الذكاء الاصطناعي من أجل أطفال أأمن pro closed no
4 Feb 10 '22 eng>ara the Global Hub المنصة العالمية pro closed ok
4 Feb 3 '22 ara>eng الحسم المبارك The blessed resolution pro closed ok
- Jan 20 '22 fra>ara la fécondité de la séparation عواقب الانفصال pro open no
- Dec 28 '21 fra>ara smartphones interposées عبر أخذ ورد بالهواتف الذكية pro just_closed no
2 Dec 27 '21 ara>eng فخذ Subdivision of a tribe pro closed ok
4 Dec 18 '21 eng>ara 915 ff ومايليها pro closed ok
4 Nov 21 '21 eng>ara it still very well might be قد يكون الأمر حسنًا للغاية pro closed ok
4 Oct 21 '21 eng>ara Geographically weighted approach نهج مرجَّح جغرافيًّا pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>ara register سياق pro closed ok
4 Jul 16 '21 eng>ara oversharer مستعرض الخصوصيات pro closed ok
- Jan 22 '21 ara>deu الحلول- الاتحاد -الوصول incarnation/verbundenheit/Erreichung pro just_closed no
- Jan 20 '21 eng>ara COMPLETED BY DATA COLLECTORS ملأه/أتمه جامعو البيانات pro closed no
- Dec 24 '20 eng>ara "nationalization" of the Palestinian territories صهر الأراضي الفلسطينية ضمن الدولة "الوطنية" الإسرائيلية pro just_closed no
- Oct 18 '20 eng>ara curbside voting التصويت في الشارع أو التصويت خارج المكتب الانتخابي pro closed ok
- Oct 10 '20 ara>eng فكفّل Put them under the care of pro closed ok
4 Aug 31 '20 eng>ara ground socket برغي/دعامة التثبيت بالأرض pro closed ok
4 Jul 29 '20 eng>ara hedonic treadmill التأقلم أو التكيف مع المتعة pro closed ok
4 Jun 16 '20 eng>ara SEEDINGS AND DRAWS التصفيات وسحب القرعة pro closed ok
- Jun 7 '20 eng>ara Spew يضع/يُدخل pro open no
- May 30 '20 ara>eng تباعا In turn pro closed no
Asked | Open questions | Answered