This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 '19 deu>tur Zeitguthaben çalışma süresi alacağı pro closed no
- May 10 '19 deu>tur Rahmenorientierung genel yönelim pro closed no
4 May 10 '19 deu>tur informellen Anbietern gayri resmi anaokulu çalışanları/eğitmenleri pro closed no
4 May 8 '19 deu>tur Aufstockung finansal desteğin/ödeneğin artırılması pro closed no
- May 7 '19 deu>tur Synergien sicher stellen ... oluşacak sinerjiden yararlanmak pro closed no
4 May 6 '19 deu>tur Abstimmungsaufwand koordinasyonu kolaylaştırmak pro closed no
4 May 3 '19 eng>tur Popular initiative (İsviçre) halk inisiyatifi pro closed ok
4 Mar 7 '19 deu>tur Kommune belediye pro closed no
4 Feb 20 '19 deu>tur Schwesternschaft hemşirelik pro closed no
- Sep 17 '17 eng>tur Clicker Question tıklayıcı sorusu pro closed ok
- Feb 1 '16 eng>tur Kindness nezaket/kibarlık pro closed ok
- Feb 1 '16 eng>tur Gentleness dostluk/arkadaşlık pro closed ok
4 Nov 29 '15 eng>tur trim trail(s) fitness parkuru pro closed ok
4 May 10 '15 tur>deu duygulanımsal kamusallık affektive Öffentlichkeit pro closed ok
- Feb 10 '15 deu>tur "Pflege und Betreuung daheim" evde bakım ve yardım hizmeti pro closed ok
- Jul 7 '14 deu>tur Schlitzdüsen yarıklı nozul(lar) pro open no
- Jun 17 '14 tur>deu lojman Arbeiterwohnheim pro closed ok
4 Jun 13 '14 tur>deu Cemiyet kurmak "Gründen eines Vereins pro closed ok
4 Jun 9 '14 tur>deu Mahrumiyet parası Notstandshilfe pro closed no
4 Jun 3 '14 deu>tur Antidiskriminierungsrahmenwerk ayrımcılık karşıtı yasal çerçeve pro closed ok
4 Jun 2 '14 deu>tur Stunde bezahlter Beschäftigung (haftada en azından bir) saat ücretli çalışma pro closed no
4 Jun 2 '14 deu>tur Aufenthaltsverfestigung yasal oturum statüsünün sağlamlaştırılması pro closed ok
- Jun 2 '14 deu>tur Pflichtschule zorunlu okul pro closed ok
- Jun 2 '14 deu>tur Anwerbestelle işe alım merkezi pro open no
4 Jun 2 '14 deu>tur Mikrozensus mikro sayım pro closed ok
4 May 29 '14 deu>tur Mandatar milletvekili pro closed no
4 May 15 '14 deu>tur Hilfs- und Anlerntätigkeiten Yardımcı ve yarı nitelikli işler pro closed ok
4 Mar 14 '14 deu>tur Abstellgleis dışlanmış gibi ... pro closed no
4 Feb 6 '14 eng>tur competing priority birbiriyle çelişen öncelikler pro closed ok
4 Dec 5 '13 tur>deu devamlı öğrenci ordentlicher Schüler pro closed no
- Oct 14 '13 eng>tur Self-pity mızmız pro closed ok
- Sep 24 '13 eng>tur residential college rezidans üniversite pro closed no
- Apr 19 '13 eng>tur abortive trip başarısız gezi pro open no
4 Apr 6 '13 eng>tur Leadership preference liderlik tarzı pro closed no
- Mar 23 '12 deu>tur Mietvorschreibung kira bedeli pro open no
- Mar 17 '12 eng>tur by default doğuştan pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>tur marketing feeler piyasa antenleri pro closed ok
- Feb 11 '12 deu>tur Standortlogik yer seçiminde tutarlılık pro closed ok
- Feb 7 '12 deu>tur unter Ausschluss des Rechtsweges yargı yolu kapalı olmak kaydıyla pro closed ok
- Feb 7 '12 deu>tur selbstgemachte Geschichte taraflı tarih pro open no
- Jan 23 '12 deu>tur Axen ...nin 5 temel ögesi pro just_closed no
- Dec 1 '11 eng>tur credo inanç pro closed no
- Nov 21 '11 deu>tur Auftragslage piyasa durumu pro closed ok
- Sep 22 '11 deu>tur Schulerhalter Milli Eğitim Bakanlığı / ...İl/İlçe ... Milli Eğitim Müdürlüğü / Özel okul sorumlu müdür pro closed ok
4 Aug 12 '11 tur>deu Satzverstaendnis Nix testi (Kanne, Krug), sondern dest=>HAND pro closed no
4 Jun 17 '11 deu>tur Alphabetikum sözcük dağarcığı (kelime hazinesi) pro closed no
4 Jun 10 '11 deu>tur Leistungskurs/Grundkurs Ağırlık dersleri / temel dersler pro closed ok
- Jun 9 '11 deu>tur Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife Lise diploması pro closed ok
- Jun 7 '11 deu>tur Übung für Fortgeschrittene Bitirme sınavı alıştırması pro closed ok
4 Jun 7 '11 deu>tur Erziehungswissenschaftliches Begleitstudium Pedagoji yan dal (sertifikası) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered