This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 30 pol>eng skierowanie takiej sprawy na drogę postępowania sądowego w trybie wyborczym directing such a cause to the judicial proceedings in the electoral mode pro closed ok
- Mar 13 eng>pol authority replacement costs koszt zastąpienia upoważnienia pro open no
- Mar 7 pol>eng Po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 maja 2008 r. w sprawie ze skargi Upon examination at the hearing on 19th May 2008 of the cause on petition pro closed ok
- Mar 3 eng>pol hold luk towarowy pro closed no
- Mar 3 eng>pol State Indemnity Ubezpieczenie Państwowe pro closed no
- Feb 16 eng>pol NTD Adnotacje nie do ujęcia w dokumencie prawnym (tylko w szkicu) pro open no
- Feb 14 eng>pol the different types of court orders to protect children from an unsafe environme różne typy nakazów sądowych w celu ochrony dzieci przed niebezpiecznym środowiskiem pro closed ok
- Feb 10 eng>pol issues (In the matter of an application by JR222 for Judicial Review) kwestie (dotyczące wniosku JR222 o Sądową Kontrolę Działalności Agencji Administracyjnych) pro closed ok
- Feb 10 pol>eng aresztować pod zarzutem zabójstwa arrest on suspicion of murder pro closed ok
4 Feb 10 eng>pol The Inquiries Act 2005 Ustawa o Dochodzeniach z 2005 roku pro closed ok
- Feb 8 eng>pol bond formalne zobowiązanie pro closed no
- Jan 24 eng>pol PPO'd to LA foster care przekazane do opieki zastępczej pro closed no
4 Jan 24 eng>pol T/O Rev. 2/ 19 Tytuł Własności 2/19 pro closed ok
4 Jan 11 eng>pol prayer caucus grupa modlitewna pro closed ok
- Jan 9 pol>eng wyrównanie pensji levelling up of salaries pro closed ok
- Jan 9 pol>eng zabór mienia annexation of property pro closed ok
- Jan 8 eng>pol Statutory Aggravation ustawowe obciążenie pro open no
- Dec 31 '23 eng>pol clearing rights wyjaśnianie praw pro closed no
- Dec 31 '23 eng>pol uncured Default niespłacona należność/nierozliczony dłużnik pro closed ok
- Dec 24 '23 eng>pol upstream and downstream suppliers dostawcy wcześniejszego i późniejszego etapu pro closed ok
3 Dec 15 '23 eng>pol receivable may be offset against the Borrower's receivable from the Lender należność można potrącać z należności Pożyczkobiorcy od Pożyczkodawcy pro closed ok
3 Nov 15 '23 eng>pol Childrens Allowence Act Ustawa o Zasiłkach na Dzieci pro closed no
- Nov 1 '23 eng>pol Antitrust Code of Conduct Kodeks Postępowania Antymonopolowego pro closed no
- Oct 29 '23 eng>pol alienation przeniesienie prawa własności pro closed no
- Oct 21 '23 eng>pol all to one's damage in the sum of na swoją szkodę w kwocie pro closed no
- Oct 21 '23 eng>pol fall within one or more of the exceptions podpadać pod jeden lub więcej wyjątków pro closed no
4 Oct 21 '23 eng>pol costs and disbursements of the action koszty i wypłaty pieniędzy na podstawie tego powództwa pro closed ok
- Oct 11 '23 eng>pol application for committal wniosek o osadzenie w areszcie pro just_closed no
- Oct 11 '23 eng>pol adjudged father uznawany ojciec pro closed no
- Oct 11 '23 eng>pol criminal contempt obraza sądu pro closed ok
- Oct 7 '23 eng>pol maintenance rental należność na poczet utrzymania pro open no
- Oct 4 '23 eng>pol appearance of impropriety wrażenie nieprzyzwoitości pro closed no
- Oct 3 '23 eng>pol Regulation 42 of the legislation Przepis 42 ustawy pro open no
4 Sep 11 '23 eng>pol presumption requiring construction domniemanie wymagające interpretacji pro closed ok
4 Aug 28 '23 eng>pol monstrous births urodzeń płodów zdeformowanych pro closed ok
- Aug 26 '23 pol>eng rękojmia kierownika apteki warranty of the pharmacy manager pro open no
- Aug 20 '23 pol>eng zniesiono parcelę budowlaną nr 1 do parceli gruntowej nr 23, a następnie... has been waived pro open no
- Aug 4 '23 pol>eng Polska specyfika prawna Polish legal character pro closed ok
- Jul 20 '23 eng>pol jak przetłumaczyć zdanie z testamentu nie będzie oczekiwał zastosowania przychodów ze sprzedaży, ani nie będzie zobowiązany dochodzić ... pro open no
4 Jun 30 '23 eng>pol plausibility prawdopodobieństwo pro closed no
- Jun 20 '23 eng>pol intrusive niepożądane pro closed ok
- Jun 10 '23 eng>pol provision of the chairman świadczenie prezesa pro closed no
- May 31 '23 pol>eng poddanie się egzekucji co do wydania nieruchomości subjecting oneself to execution as regards a release of the real estate pro closed ok
4 May 15 '23 pol>eng bezpieczeństwo produkcji wartościowej safety of security production pro closed ok
- May 1 '23 pol>eng wyjście prywatne private exit pro closed no
- Apr 17 '23 eng>pol property dzieło pro closed no
- Apr 17 '23 pol>eng wysokości dochodu podatnika w podatku dochodowym od osób fizycznych amount of the taxpayer's income concerning personal income tax pro open no
- Apr 17 '23 pol>eng dane z rozliczeń data of the settlement pro closed no
- Apr 16 '23 eng>pol title akt prawny pro closed no
- Apr 2 '23 eng>pol discharge the trust spłacać majątek powierniczy pro closed no
Asked | Open questions | Answered