This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '23 pol>eng w formie ryczałtu ewidencjonowanego Lump sum tax on recorded/registered revenue pro closed no
4 Mar 23 '22 pol>eng odciek wapienny chemical leachate treatment process: lime addition pro closed ok
- Mar 23 '22 pol>eng chlorochłonne as a result of reduced demand for *chlor-alkali* products pro closed no
4 Mar 23 '22 pol>eng techniczne farby ochronne technical protective coatings pro closed ok
- Sep 3 '20 pol>eng grn. górna, górnych? pro closed no
4 Jul 30 '20 pol>eng ludzie zabawy jesters pro closed ok
- Oct 7 '18 pol>eng zawiązać (spółkę ...) o treści in the form specified - I do not see the problem (establishment of a LLC) pro closed ok
4 Jul 21 '18 pol>eng Hw i FS nie aktywują EEG activation/provocative test in clinical EEG - read below pro closed ok
- Jun 16 '17 pol>eng próba (respondentów) reprezentatywna przedmiotowo (kwotowo) sentence pro closed ok
4 Jun 8 '17 pol>eng upowszechnienie szkolnictwa wyższego widespread higher education enrollments pro closed ok
- May 23 '17 pol>eng Kwalifikacyjne Kursy Zawodowe (KKZ) vocational qualification courses pro closed ok
- Apr 1 '17 pol>eng przyczep mięśnia czworobocznego większego Lateral Transtrochanteric Approach - see below pro closed no
4 Mar 28 '17 pol>eng podważka Bone Elevator pro closed ok
4 Mar 20 '17 pol>eng wystawa premierowa premiere exhibitions pro closed ok
- Mar 3 '17 pol>eng przerost enlargement/thickening of the tissue pro closed ok
- Feb 18 '17 pol>eng Kultura bycia i języka Culture of existence and language / and language culture pro closed ok
- Feb 18 '17 pol>eng napływ znacznika increased radiopharmaceutical accumulation/tracer accumulation pro closed ok
- Feb 14 '17 pol>eng DS Synology CloudStation: DS cloud (DS=DiskStation), the mobile counterpart to Cloud Station Server pro closed no
- Feb 14 '17 pol>eng p.o. this is Latin: per os pro closed no
4 Feb 9 '17 pol>eng wspólnota ułamkowa fractional joint ownership (company) pro closed ok
- Jan 23 '17 pol>eng strona zapleczowa indexed search facility/search page pro just_closed no
- Jan 11 '17 pol>eng Nc na LS neurogenic claudication (NC) to lumbar spinal canal pro just_closed no
- Oct 9 '16 pol>eng badanie progu V V, pacing threshold voltage pro open no
- Nov 20 '16 pol>eng podlewanie water vapor, amount of water in the ventilator circuit pro closed ok
- Nov 12 '16 pol>eng rzeźba półpełna sculpture, (made of) carved wood / low carving/carved relief pro open no
- Nov 9 '16 pol>eng minimum depozytowe minimum deposit of Common Equity pro open no
- Oct 18 '16 pol>eng SB Sudanu B (SB) pro open no
- Oct 14 '16 pol>eng e.w. yes pro closed no
- Sep 6 '16 pol>eng warstwa stropowa podłoża gruntowego bearing capacity of the floor slab of the (actual) footing (soil/ground substrate) pro open no
- Aug 6 '16 pol>eng Listwa dylatacyjna Expansion strip pro closed ok
- Aug 5 '16 pol>eng N-wiel epithelial cells in the urine se / osad moczu, komórek nabłonkowych w osadzie moczu pro closed ok
- Aug 4 '16 pol>eng O.P. decyzję o odpowiedzialności podatnika? pro just_closed no
- Jul 28 '16 pol>eng przestrzeń płynowa intervertebral disc protrusion with a reduction in fluid space (=narrowing of the spinal canal) pro just_closed no
- Jul 28 '16 pol>eng wartościowanie evaluation pro closed ok
4 Jul 28 '16 pol>eng neosemantyzm neosemantisms (a subtype of neologisms) pro closed ok
- Jul 23 '16 pol>eng opinia zabezpieczająca opinion of legal counsel?/tax commissioner?/taxation authority? pro closed ok
1 Jul 5 '16 pol>eng Umowa o świadczenie usługi obsługi produktów pożyczkowych Agreement for the provision of services ... pro closed ok
- Jun 14 '16 pol>eng X Wydział Karny Wykonawczy Criminal-Executive Department pro closed ok
- Jun 8 '16 pol>eng o wykształceniu gleby bielicowej Podzolic (also spelled podsolic) soil, also called lessivé soil pro just_closed no
4 Jun 1 '16 pol>eng rozdwajanie sie paznokci splitting nails pro closed ok
4 May 30 '16 pol>eng katapultowanie udarowe ejection shock/impact pro closed ok
- May 18 '16 pol>eng śrubokręt ślusarski Locksmith Screwdriver pro closed no
4 May 13 '16 pol>eng leczenie ultraoszczędzające conservative treatment (conserving therapy?) pro closed ok
4 May 13 '16 pol>eng zalegania Urinary/fluid (retention) pro closed ok
- Apr 29 '16 pol>eng Kasztelan Konarsko-Sieradzki Castellan of Konary-Sieradz (Konarsko-Sieradzki) pro closed no
- Mar 12 '16 pol>eng slabe OA OA / OP pro closed no
- Mar 12 '16 pol>eng MAG:OH Mag(OH)2, magnesium hydroxide suspension pro open no
- Mar 12 '16 pol>eng dokument kompetencyjny statutory documents/documentation pro closed ok
- Feb 3 '16 pol>eng Forsować szlaki before a shot of... :) pro closed ok
- Jan 26 '16 pol>eng tło taktyczne training exercises / military group exercise pro closed no
Asked | Open questions | Answered