This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 fra>deu dispositions de fin de vie Anordnungen für den Todesfall / im Todesfall pro closed no
4 Oct 1 '22 fra>deu courant libertin freidenkerische Bewegung pro closed ok
- Mar 14 '22 fra>deu La psychologie indigente est la reine de l'écran. Psychologie wird im Fernsehen oft stiefmütterlich behandelt. pro closed no
4 Nov 27 '21 fra>deu enseignement secondaire technique technischer Sekundarunterricht/Sekundarabschluss pro closed ok
4 Nov 20 '21 fra>deu ordres d’enseignement Schulformen/Schultypen pro closed ok
4 Jun 4 '21 eng>deu doomscrolling Doomscrolling pro closed no
4 Jan 24 '21 fra>deu maturité académique gymnasiale Maturität pro closed ok
- Dec 19 '20 fra>deu éducation à la citoyenneté politische Bildung pro closed no
4 Nov 15 '20 fra>deu pilier(s) Pfeiler pro closed ok
4 Nov 6 '20 fra>deu sous-titres du métier alle Aspekte des Berufs pro closed no
4 Oct 6 '20 fra>deu OPTI Organisation für Schulbildung und berufliche Eingliederung pro closed ok
- Oct 5 '20 fra>deu les bras ballants teilnahmslos pro closed ok
4 Sep 30 '20 fra>deu sans mots ni raison wort- und lustlos pro closed ok
4 Jul 22 '20 fra>deu Best of confiné Best-of Quarantäne pro closed no
- Dec 18 '19 fra>deu dans la richesse de notre diversité denn Vielfalt ist unsere Stärke pro closed no
- Dec 13 '19 fra>deu la dimension numérique die Digitalisierung pro closed no
2 Dec 12 '19 fra>deu logiques personnalisées individuelle Werdegänge pro closed no
- Sep 4 '19 fra>deu les inadaptés Außenseiter pro closed no
4 Sep 4 '19 fra>deu populariser la mode die Mode alltagstauglich(er) machen pro closed no
4 Aug 29 '19 fra>deu tout en ménageant leur vie privée und dabei Rücksicht auf ihr Privatleben nehmen pro closed no
4 Aug 29 '19 fra>deu cerner les biais de légitimation convoqués par die Legitimationstendenzen von … einschätzen pro closed no
4 Aug 29 '19 fra>deu mobiliser un vocabulaire dynamique in einer dynamischen Wortwahl ausgedrückt werden pro closed no
4 Aug 28 '19 fra>deu glissement social gesellschaftlicher Imagewandel pro closed no
4 Aug 28 '19 fra>deu restrictions des tissus Rationierungen von Stoffen pro closed no
4 Aug 27 '19 fra>deu jouer sur l'exclusion/inclusion des femmes den Eindruck einer Inklusion/Exklusion der Frauen vermitteln pro closed no
4 Aug 27 '19 fra>deu renouveler son lectorat seine Leserschaft verjüngen pro closed no
4 Aug 26 '19 fra>deu avec plus de cran que de francs auch wenn der Franc nicht so locker sitzt pro closed no
4 Aug 23 '19 fra>deu bons de restriction sur les tissus Rationierungsscheine für Stoffe pro closed ok
4 Aug 22 '19 fra>deu nouvel esprit de la mode neuer Modestil pro closed no
4 Aug 14 '19 fra>deu joue sur deux tableaux fährt zweigleisig pro closed no
4 Aug 19 '19 fra>deu où s’élabore son émancipation auf der ihre Emanzipation Form annimmt pro closed no
4 Aug 19 '19 fra>deu élaboration sociale des femmes par le vêtement soziale Entfaltung der Frauen über die Kleidung pro closed no
4 Aug 19 '19 fra>deu écharpe de faille Schal aus Seidenrips pro closed no
- Jul 12 '19 fra>deu s'écrire avec (ici) dass es ... auch um ... geht pro closed no
4 Apr 12 '19 fra>deu sac d'embrouille Katze im Sack pro closed ok
Asked | Open questions | Answered