Dear visitor,

I am an Italian videogame localizer and a member of the exclusive ProZ.com videogame localizer pool. I have been playing video games of all genres for over 3 decades. Additionally, I am ranked 7th on the EN-IT KudoZ videogame expert ladder.

https://www.proz.com/pools/game-localizers/profile/29311338

I work as a talent screener in the English-to-Italian pair (13 linguistic tests evaluated to date) and possess LQA checker experience (gained through over 250 hours of work).

I am experienced in a wide range of assets, including RPG, MMORPG, strategy, CCG, and mobile.

This is a brief summary of what I bring to the table:

- AAA+videogame localization experience

- Extensive and thorough knowledge of the gaming field

- A very developed sense of detail

- Passion for what I do

- Accuracy, judgment, responsiveness

- Skills to deliver outstanding work in a very tight schedule

- A close relationship with Italian gamers

- A close eye to the newest gaming slang

I play video games regularly and closely follow the mainstream trends in the gaming industry.

Apart from my interest in video games, I specialize in medicine, psychiatry, psychology, and information technology. 

Transparency is key.