This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '23 eng>fra trended enregistrées/ suivies pro closed ok
- Mar 8 '21 eng>fra kiln drying chambers four de séchage à chambre pro closed no
- Jul 1 '19 eng>fra die machine de moulage en coquille pro closed no
- Jun 22 '19 eng>fra removal of ties enlèvement des fixations/ancrages pro closed no
- May 17 '19 eng>fra median valeur médiane pro closed ok
- Jan 8 '19 eng>fra water fall irrigation pro closed ok
- Jan 6 '19 eng>fra to throttle up the facility completely rénover le bâtiment complètement pro closed no
- Jun 3 '18 eng>fra flange yoke bride d'articulation pro closed ok
- May 28 '18 eng>fra completion finalisation pro closed no
4 May 15 '18 eng>fra shall not enter into force n'entrera pas en vigueur... pro closed no
- May 15 '18 eng>fra latest hand-over remise pro closed ok
- May 13 '18 eng>fra seating siège pro closed ok
- Apr 23 '18 eng>fra Incremental feeding addition graduelle de sucre pro just_closed no
- Mar 25 '18 eng>fra email hell confusion de courriels pro closed no
4 Mar 15 '18 eng>fra quick ports (urgent) raccords rapides pro closed no
4 Mar 8 '18 eng>fra pressure differential sealing issues problème d'étanchéité en raison de la pression différentielle pro closed ok
- Feb 26 '18 eng>fra pop-up fenêtre de pop-up pro closed ok
4 Feb 16 '18 eng>fra the lead qui prend la direction des opérations pro closed ok
- Oct 27 '17 eng>fra Hardening Works génie civil/infrastructures résistants aux tempêtes pro closed ok
- Oct 26 '17 eng>fra "a proof machining" dégrossissage pro closed ok
- Oct 23 '17 eng>fra a social engineer malfrat social pro closed ok
- Oct 23 '17 eng>fra information security breach faille de sécurité au niveau de l'information pro closed ok
- Oct 23 '17 eng>fra a social engineer ingénieur social pro closed ok
4 Oct 22 '17 eng>fra data for report-ability données significatives pour la génération de rapports pro closed ok
3 Oct 23 '17 eng>fra delivery of lifecycle safety fourniture d'une sécurité sur tout le long du cycle de vie pro closed ok
- Aug 24 '17 eng>fra historize fait l'historisation... historise pro closed ok
4 Aug 20 '17 eng>fra dreaming session séminaire de créativité pro closed no
- Feb 23 '17 eng>fra remoting protocol protocole distant pro closed ok
- Feb 17 '17 eng>fra biomass wood pelleting industries. bioamasse à pellets de bois pro just_closed no
- Nov 4 '16 eng>fra ground fault current circuit breaker interrupteur différentiel pro closed ok
- Jun 20 '16 eng>fra Resolve Échec de transmission de la pièce jointe pro closed no
- Jun 17 '16 eng>fra array ferme d'éoliennes/parc éolien pro closed ok
4 Jun 8 '16 eng>fra CPDs continuing professional development pro closed ok
- May 30 '16 eng>fra door price prix affiché à l'entrée pro closed ok
- May 12 '16 eng>fra industry products bâtiments industriels pro closed ok
- May 11 '16 eng>fra exit protocol protocole de fin de travaux pro just_closed no
- May 11 '16 eng>fra framework structures canevas de structures pro closed ok
- Apr 27 '16 eng>fra Underfloor heating with individual area and floor level control chauffage par le sol, à régulation individuelle par zone et par étage pro closed ok
4 Apr 26 '16 eng>fra hostalyte pipe tuyau en hostalite pro closed ok
- Feb 26 '16 eng>fra entitles to a claim autorise des poursuites dans le respect d'une des clauses de garantie pro closed ok
4 Feb 26 '16 eng>fra forced mains conduites forcées pro closed ok
- Feb 17 '16 eng>fra deli Patisserie pro closed no
- Feb 9 '16 eng>fra Initial sample validation properties Propriete de validation d un echantillon de base pro closed ok
4 Dec 7 '15 eng>fra drop in bar barre de verrouillage pro closed ok
- Nov 26 '15 eng>fra Implode imploser pro closed ok
4 Sep 13 '15 eng>fra Time processing workflow agenda (de la séquence) des travaux pro closed ok
- Sep 11 '15 eng>fra graves area cimetière pro closed no
- Aug 14 '15 eng>fra "access spur" voie d'accès pro just_closed no
- Aug 6 '15 eng>fra calmed inlet arrivée (d'eau) calme pro closed no
- Aug 6 '15 eng>fra calmed inlet arrivée calme pro closed no
Asked | Open questions | Answered