This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 3 '13 eng>fra grow-in travaux d'extension pro just_closed no
- May 19 '13 eng>fra timeliness et de l'exécution de ses activités dans le cadre du Programme pro closed no
4 May 19 '13 eng>fra the day and year first before written le jour et l'année susmentionnés pro closed no
- May 19 '13 eng>fra to insist in one or more instances à une ou plusieurs occasions sur l'exécution stricte des.... pro closed no
- Feb 5 '13 eng>fra ever had or now have against voir pro closed ok
- Nov 21 '12 eng>fra total machine compliment fournies à titre gracieux (gratuitement) pro closed ok
4 Nov 19 '12 eng>fra turns on n'introduit aucun élément vraiment nouveau pro closed no
- Nov 1 '12 eng>fra now for then avec effet rétroactif pro closed ok
4 Nov 1 '12 eng>fra collateralise allouer en garantie (nantissement) pro closed ok
4 Nov 1 '12 eng>fra restocking order commande de reconstitution de stock pro closed ok
- Apr 19 '12 por>fra Rescisão indireta récision indirecte pro closed ok
- Apr 18 '12 eng>fra farm down reprise pro just_closed no
4 Apr 12 '12 eng>fra Modifier fraction coefficient modificateur pro closed ok
4 Apr 4 '12 eng>fra Land Sale Agreements Accords de vente de terrains pro closed no
- Mar 5 '12 eng>fra to commit the corporation to enter à engager la Société et engager, au nom de la pro closed no
4 Feb 6 '12 eng>fra concession contracting gestion des concessions, établissement des contrats pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>fra XXX Considerations Considérants pro closed no
- Sep 22 '11 eng>fra by the lower of three per cent d'un pourcentage minimum d'au moins pro closed no
4 Sep 19 '11 eng>fra asset back guarantee garantie adossée à des actifs pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>fra estoppels préclusion pro just_closed no
- Sep 23 '10 eng>fra to pass good title free from any encumbrance to et de transférer à l'Acheteur à titre valable et libre de tout grèvement la propriété de pro closed ok
- Sep 16 '10 eng>fra subject to the relevant limitations le droit de préemption pro closed no
4 Sep 13 '10 ita>fra valore agrario valeur agricole pro closed no
- Sep 9 '10 eng>fra implementation guarantee garantie de mise en oeuvre (d'application) pro closed no
- Mar 8 '10 por>fra escritura de compra e venda Acte d'achat-vente pro closed ok
- Dec 29 '09 eng>fra 2 percent/10net60 1er élément de réponse pro closed no
- Dec 18 '09 eng>fra female-owned suppliers entreprises du secteur de l'approvisionnement pro closed ok
4 Dec 17 '09 eng>fra convey title transférer le titre pro closed ok
- Dec 10 '09 eng>fra Witness that En foi de quoi pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>fra rendering prestation de services pro closed no
4 Oct 12 '09 eng>fra in abstracto appreciation appréciation in abstracto pro closed no
- Oct 10 '09 eng>fra reserving the further proceedings. réservant son droit relatif à des procédures ultérieures pro closed ok
4 Sep 9 '09 eng>fra err one someone's side abonder dans le sens de pro closed no
- Apr 26 '09 eng>fra real personal movable or immovable property désigne et inclut les biens personnels réels, pro closed no
- Feb 4 '09 por>fra pessoas singulares ou colectivas personnes individuelles ou collectives pro closed ok
- Jan 20 '09 eng>fra shall not owe any duty to the Counterparty to exercise n'aura aucun devoir à l'égard de la contrepartie afférent pro closed ok
4 Jan 20 '09 eng>fra Distribution prohibition Distribution interdite pro closed ok
- Nov 10 '08 eng>fra Offer for Asset takeover offre liée à la reprise (au rachat) des actifs de pro closed ok
4 Nov 8 '08 ita>fra mandati speciali all’incasso mandats d'encaissement spéciaux pro closed ok
4 May 27 '08 eng>fra releasing effect effet libératoire pro closed no
4 May 23 '08 eng>fra respective risks pays présentant de tels risques pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>fra summary court tribunal sommaire pro closed ok
4 Apr 17 '08 eng>fra preprint material matériel prépresse pro closed no
4 Mar 21 '08 eng>fra carriage service provider fournisseur de services de télécommunication pro closed ok
4 Jan 18 '08 esl>fra derecho hereditario droit héréditaire pro closed ok
- Dec 6 '07 eng>fra Information on the License Amendment and Obligation To Inform Modification de l'homologation et obligation d'informer pro closed no
4 Jul 9 '07 eng>fra depletion of goodwill réduction (perte) de clientèle pro closed ok
- Jun 21 '07 eng>fra internal allocated charge toute dépense allouée de manière interne pour.. pro closed no
- Jun 7 '07 eng>fra swr sealed will repository pro closed no
- Jun 6 '07 ita>fra curarne de contrôler l'exécution pro closed ok
Asked | Open questions | Answered