This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '03 cat>eng mina antipersona antipersonnel land mine easy closed ok
- May 27 '01 cat>eng Lamt kairouan is in tunisia easy open no
- May 27 '01 cat>eng fixar una al.lusió de alludes to don't see any other meaning easy open no
- May 27 '01 cat>eng Sarta, Sherta couldn't find anything easy open no
- Apr 29 '01 cat>eng xocolata de vainilla per menjar crua vanilla-flavoured chocolate easy open no
- Feb 27 '01 cat>eng proposta indecent to proposition (somebody, you, me) going to the movies this easy closed no
- Feb 21 '01 cat>eng alber my name is albert and i'm pretty sure green is right easy closed no
- Feb 16 '01 cat>eng Tem rapidament que soles vegem la llum, pero ells la ignoren. so fast that you can only see the light, but they ignore (refuse to see) it (the light!) easy closed no
4 Feb 16 '01 cat>eng Tot passe rapidament pels nostres ulls, tem rapidament que pensem que son ombre Things stream fast in front of our eyes, so fast that we think it's only shadows easy closed ok
- Feb 16 '01 cat>eng Tinc son es tard son les 11:30pm, osiga de la nit elli ja quasi se re de mati. I'm ready to drop with sleep, it's late, 11.30 pm easy closed no
- Feb 16 '01 cat>eng Pense en T.V. en blanc i negre, es soles una illusio. he thinks in black and white, like on tv, but it's only an illusion easy closed no
4 Feb 16 '01 cat>eng Paloma soc jo. I'm Paloma (SI ES TU NOMBRE) easy closed ok
4 Feb 16 '01 cat>eng Escriume I'm waiting (longing) for your answer. easy closed ok
4 Feb 16 '01 cat>eng ?I que vols? And what do you want? easy closed ok
4 Feb 16 '01 cat>eng Pedro eres tu. Are you Pedro? easy closed ok
- Feb 16 '01 cat>eng T'estime molt. I hold you in high esteem. easy closed no
- Feb 16 '01 cat>eng ?Que vols que jo fasa? What do you want me to do? easy closed ok
4 Feb 16 '01 cat>eng ?I que penses tu de mi? what do you think of (about) me easy closed ok
Asked | Open questions | Answered