This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 3 '23 eng>rus evtl. binoculars в зависимости от обстоятельств, бинокуляры pro closed ok
- Sep 25 '23 rus>eng Дискретность in steps of 0.1 C pro closed ok
4 Sep 25 '23 rus>eng Приточно-вытяжная корпусная вентиляци supply and exhaust frame ventilation pro closed ok
- Sep 17 '23 eng>rus testing hypothesis 1 тестирование гипотезы 1 pro closed no
4 Aug 29 '23 eng>ukr Advance Medical Directive попереднє медичне розпорядження або прижиттєвий заповіт pro closed ok
4 Aug 29 '23 eng>ukr iris port порт доступу інкубатора з ірисовою діафрагмою pro closed ok
4 Aug 27 '23 eng>ukr Not anesthetic proof (AP) "Не захищений від дії анестетиків" pro closed ok
4 Aug 26 '23 eng>ukr Step Down Nursery відділення (постінтенсивного) виходжування новонароджених pro closed ok
- Aug 2 '23 eng>rus Number Артикул pro closed no
4 Jul 27 '23 eng>ukr Layperson Summary Резюме дослідження для нефахівців pro closed no
- Jul 19 '23 eng>rus Take up dry. Убрать насухо. pro closed ok
- Jul 18 '23 eng>rus Triage kiosks пункты для установление очерёдности оказания медицинской помощи pro closed ok
- Jul 16 '23 eng>rus designer vaginal surgery реконструктивная хирургия влагалища pro closed ok
4 May 5 '23 rus>eng разряжение в барабане, мбар drum underpressure, mbar pro closed ok
- May 4 '23 rus>eng первых родов of the first delivery pro closed ok
- May 2 '23 rus>eng см. ст. Fibrous ring cm; mitral valve leaflet prolapse pro closed ok
- Apr 27 '23 deu>rus Induktion von Toleranz Выработка резистентности pro closed ok
- Mar 5 '23 eng>ukr The brain's high road and low road кортикальні та підкіркові шляхи обробки інформації мозком pro open no
- Feb 12 '23 ukr>eng МІМ скорочення MIM - mendelian inheritance of man pro just_closed no
- Oct 14 '22 ukr>eng ВКК incoming quality control inspector pro closed no
4 Sep 13 '22 rus>eng "волемия" Volemia, volume status pro closed ok
- Sep 12 '22 eng>ukr trace calls слідові результати pro closed no
- Sep 5 '22 eng>rus (rapid) reversal of the opioid effect быстрое реверсирование опиоидного эффекта pro closed no
4 Sep 3 '22 ukr>eng реф-си діф-ся reflexes are differentiated pro closed no
- Sep 1 '22 eng>rus responsible weight gain ответственное отношение к увеличению веса pro closed no
4 Aug 22 '22 eng>rus Valid upto действителен до pro closed ok
- May 25 '22 eng>rus abnormal neural activation аномальная активность мозга pro closed no
- Apr 17 '22 eng>ukr encounter відвідання лікаря pro closed ok
4 Apr 13 '22 eng>ukr Capitated provider units підрозділи постачальника медпослуг, що працюють на основі оплати в розрахунку на одного учасника pro closed ok
- Jan 31 '22 eng>rus properly equipped and staffed оборудованное надлежащим образом и укомплектованное соответствующим персоналом pro closed ok
- Nov 19 '21 ukr>eng РМ Анотованого шаблону operational layout pro open no
4 Nov 18 '21 ukr>eng гемофузiологiя hemotransfusion (blood transfusion) pro closed ok
- Nov 15 '21 eng>ukr nucleic acid amplification technique (NAAT) метод ампліфікації нуклеїнових кислот (МАНК) pro open no
- Oct 27 '21 eng>ukr inflammasome Інфламазома pro open no
- Oct 8 '21 eng>rus in at least 0.5 percentage points of patients как минимум у 0,5 процентных пунктов пациентов pro closed no
- Sep 29 '21 eng>ukr me-too drug групові аналоги pro open no
- Sep 22 '21 eng>ukr treatment emergent adverse events (TEAEs) Побічні ефекти, що виникають при лікуванні (TEAE) pro open no
- Sep 13 '21 ukr>eng ДЛТ Dose-Limiting Toxicity pro just_closed no
- Sep 12 '21 eng>rus selecting antibiotic resistance выбор устойчивости к антибиотикам pro closed no
- Aug 18 '21 eng>ukr chimeric antigen receptor (CAR) T-cell therapy скорочено CAR-T-клітинна терапія pro open no
- Aug 3 '21 rus>eng Эхоструктура околоплодных вод echotexture of amniotic fluid pro closed no
- Jul 19 '21 eng>ukr indirect pulp cap непряме покриття пульпи pro open no
4 Jul 11 '21 rus>eng мазки в виде фотографий blood smear images pro closed ok
4 Jul 9 '21 ukr>eng ОММ з к/п pelvic organs with contrast enhancement pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>ukr gait cycle цикл ходи pro open no
- Jun 2 '21 eng>ukr bilevel positive airway pressure дворівневий позитивний тиск у дихальних шляхах pro open no
- May 29 '21 eng>rus Stop, drop, and roll Остановиться, упасть на землю (пол) и перекатываться pro closed no
- May 28 '21 eng>rus chest thrusts толчки грудью pro closed ok
4 May 21 '21 ukr>eng ДН regular medical check-up pro closed ok
- May 21 '21 ukr>eng стац. day and night clinic pro closed ok
Asked | Open questions | Answered