This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 15 '18 ara>eng ولعل الجميع لاحظ تسابق بعض الفضائيات في استضافة المعادين لأي تقارب بين المملكة و Everybody has probably noticed how some satellite TV channels pro closed no
4 Dec 13 '17 ara>eng في محل رفع خبر المبتدأ In position of nominative case, being the Predicate of the Subject. pro closed no
4 Dec 13 '17 ara>eng في محل رفع خبر " إنَّ The verbal sentence is in position of nominative case, being Predicate of pro closed no
4 Feb 12 '15 ara>eng من فات قديمه تاه Lost is the person who forgets his past pro closed no
4 Nov 29 '14 ara>eng مركز الوشم Center of Al-Washm pro closed no
4 Dec 23 '13 ara>eng موازين جسرية weighbridges pro closed no
- Dec 8 '13 ara>eng أبواق العمالة the media of treason pro closed no
- Dec 8 '13 ara>eng اجتثاثهم eradicated pro closed ok
- Sep 11 '13 ara>eng نير الخطوات With bright steps pro closed ok
- Jul 22 '13 ara>eng عبد مامور a non-thinker doer pro closed ok
3 Jun 2 '13 ara>eng مديرية التعبئة والاحصاء Directorate of mobilization and statstics pro closed ok
- Sep 22 '12 ara>eng المرأة سيدة الرجل Woman is man's mistress pro closed no
- Sep 5 '12 ara>eng بالتقادم Limitation pro closed ok
- Jul 20 '12 ara>eng الأدوية الزراعية agricultural treatments pro closed ok
- Jul 20 '12 ara>eng فروج Broiler pro closed ok
- Jun 20 '12 ara>eng "يعلم القاصي قبل الداني" Everybody knows pro closed no
4 Jun 6 '12 ara>eng المنذر والمنذر إليه Warner/Warnee pro closed no
- Apr 28 '12 ara>eng عكس قيمة الأصول المرسلة Reflecting the value of assets sent to the office pro just_closed no
4 Mar 6 '12 ara>eng life-saving surgical care رعاية جراحية(تدخل جراحي) لإنقاذ الحياة pro closed ok
- Feb 24 '12 ara>eng الحنجوريين Stentorians pro closed ok
- Feb 13 '12 ara>eng الطرب الأصيل Genuine Classical Music pro closed ok
- Feb 11 '12 ara>eng الملف العام المُكلّف pro closed ok
- Dec 1 '11 ara>eng المميّز ضده Respondent pro just_closed no
4 Nov 28 '11 ara>eng المخولة لنا قانونا granted to us by law pro closed no
4 Nov 24 '11 ara>eng بؤر عاليه الإشارة high-signal foci pro closed no
- Nov 24 '11 ara>eng مقاطع سهمية في الزمن الأول وإكليلية في الزمن الثاني ومحورية في تكنيك الفلير Sagittal sections in T1, Coronal in T2 and Axial in flair technique pro closed no
- Oct 23 '11 ara>eng في بعديهما الاكثر جوهرية in the two most fundamental aspects for both of them pro closed ok
- Oct 18 '11 ara>eng زواج عرفي Urfi , Undisclosed, Secret Marriage pro closed ok
- Oct 18 '11 ara>eng مدير مرحلة Stage Manager pro closed ok
- Sep 28 '11 ara>eng الأغذية المساعدة complementary foods(nutrients) pro closed ok
- Sep 19 '11 ara>eng مكون من بدروم و أرضي Building consisting (that consists) of a basement and a ground floor pro closed ok
- Aug 2 '11 ara>eng ضعف عضلة القلب Myocardial Insufficiency pro closed no
- Jul 26 '11 ara>eng مستباح For anyone to take pro closed no
- Jul 19 '11 ara>eng استمرار المقاربة الأمنية police approach pro closed ok
4 Jul 18 '11 ara>eng نيرتان Radiolucent pro closed no
- Jul 18 '11 ara>eng ضخامات عقدية Lymph nodes enlargement pro closed ok
- Jul 17 '11 ara>eng فهرس الزوج husbands index pro closed ok
- Jul 16 '11 ara>eng له الأهلية التجارية a person with a commercial capacity pro closed ok
4 Jul 15 '11 ara>eng تعمل في قطاع المستشفيات، works (conducts business) in hospitals sector pro closed no
- Jul 15 '11 ara>eng ندين بالشكر لاندماجاتنا We owe it to our previous mergers pro closed ok
- Jul 14 '11 ara>eng لایحه جوابیه Rejoinder pro closed ok
- Jul 13 '11 ara>eng سند ترتيب in terms of order pro just_closed no
- Jul 14 '11 ara>eng السرطان الانبثاثي metastatic cancer pro just_closed no
4 Jul 13 '11 ara>eng البارد بيرجع بأهله و لأهله Al-Bared will be back by his people and for his people. pro closed no
- Jul 12 '11 ara>eng الدفاع: وقد تواترت احكام النقض على انه The cassation provisions always stated that pro closed no
- Jul 9 '11 ara>eng المٌنَفّذ له والمنفذ ضده في المحاكمة prevailing partyمنفذ(محكوم) له losing partyمنفذ(محكوم) عليه pro closed ok
- Jul 9 '11 ara>eng يتضمن included pro closed ok
- Jul 4 '11 ara>eng في مدة أقصاها أسبوعين من تاريخه within a period of maximum 2 weeks after today pro closed ok
2 Jul 3 '11 ara>eng اساس To check/verify you hearing/visual functions pro closed no
- Jul 3 '11 ara>eng الاشراف المباشر  (DOT) العلاج تحت إشراف مباشر pro closed ok
Asked | Open questions | Answered