This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 12 '13 eng>ita get on to the ground proseguire/ insistere agire in loco/ sul posto easy closed ok
- Dec 18 '11 eng>ita unendurable troppo esigente/avere troppe pretese/ostinato easy closed ok
- Oct 11 '11 eng>ita Either way I needed to know something In qualche modo dovevo rendermene conto easy closed no
4 Jun 8 '10 eng>ita as sono quello che sono easy closed ok
- Dec 8 '08 eng>ita Rolly by name, rolly by nature Si chiama rolly, si rotola e balla/ suo nome รจ rolly e balla il rock n'roll easy closed no
- May 8 '08 eng>ita p's and q's le usanze/ gli abitudini/ i costumi easy closed ok
- Aug 7 '07 eng>ita make you good fare una bella figura easy closed ok
- May 11 '07 eng>ita climbers (ponte) rampicatore easy closed ok
- May 10 '07 eng>ita I am wondering how you get to know Sarei curioso di sapere in che modo avete conosciuto ... easy closed ok
- May 9 '07 eng>ita it will be dropped on the 10th day oppure la corrispondenza si interrompe/viene sospesa easy closed ok
- May 9 '07 eng>ita we might take a proper legal action ci riserviamo di intraprendere un'azione legale easy closed ok
- Apr 15 '07 eng>ita artillery shells granate di artiglieria easy closed no
3 Apr 14 '07 eng>ita realm of force ambito del potere easy closed ok
- Mar 28 '07 eng>ita to keep you to 10 minutes (E' successo un fatto urgente) del quale ti devi occupare per 10 minuti easy closed no
- Dec 29 '06 eng>ita once every few years di quando in quando/ di tanto in tanto easy closed ok
- Nov 6 '06 eng>ita largest nella misura maggiore easy closed ok
Asked | Open questions | Answered