This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '19 ita>eng IO ileostomia pro just_closed no
4 Aug 6 '19 deu>eng Primär abgestillt primary delactation/weaned at birth pro closed ok
4 Jul 2 '19 eng>ita Fascia musculi serrati fascia del muscolo dentato pro closed ok
4 Jun 28 '19 eng>ita hair shaft Fusto del pelo/capello pro closed no
- Jun 24 '19 ita>eng che è meglio non intaccare: that should only be mobilized (or drawn upon) in extreme circumstances. pro closed ok
4 Jun 8 '19 ita>eng modificazioni mastosiche Fibrocystic changes pro closed ok
4 May 28 '19 eng>ita Parachute patients E quei pazienti che arrivano d'urgenza o cominciano la terapia "in ritardo"? pro closed ok
- May 24 '19 ita>eng Cover Test XL Extended Release pro just_closed no
- May 23 '19 ita>eng parola scandita Over-articulated words pro closed ok
- May 23 '19 deu>ita Verlaufseinträge le varie cartelle cliniche del paziente pro closed ok
4 May 20 '19 ita>eng mappa anatomica body map pro closed ok
2 May 20 '19 eng>ita patients later in their disease course pazienti che si trovano ad uno stadio avanzato della malattia pro closed no
4 May 18 '19 deu>ita Gastrokonzepte Filosofie gastronomiche pro closed ok
- May 15 '19 ita>eng giomi pari tuesday, thursday and possibly saturday pro just_closed no
- May 13 '19 deu>ita Großzehengrundgelenk Articolazione metatarso-falangea dell'alluce pro open no
- May 9 '19 deu>eng Silbenschwingen Syllable Swing pro open no
- May 9 '19 ita>eng finalizzati Deliberate/targeted pro closed no
4 May 5 '19 ita>eng Teoria e tecnica dei test I Theory and Practice of Psychological Testing pro closed ok
4 May 2 '19 ita>eng Timpanismo entero-colico normal colonic tympany pro closed ok
4 Apr 25 '19 eng>ita HTNNS vs DKD hybrid transvaginal NOTES (natural orifice transluminal endoscopic surgery) nephrectomy pro closed ok
4 Apr 25 '19 eng>ita prob sec to probably secondary to pro closed ok
4 Apr 12 '19 ita>eng Direzione generale delle professioni sanitarie Directorate General for Healthcare Professions and Human Resources of the National Healt Service pro closed ok
4 Mar 31 '19 ita>eng Segnalo presenza di magrezza (BMI 17.4 Kg pro closed ok
4 Mar 30 '19 ita>eng referente settore endocrinologico contact person for endocrinology pro closed ok
4 Mar 30 '19 ita>eng deficit vitamina D3 in buon compenso con supplementi vitamin D3 deficiency successfully treated with supplements pro closed ok
4 Mar 30 '19 ita>eng Anemia macrocitica macrocytic anemia pro closed ok
4 Mar 30 '19 ita>eng episodi restrittivi alimentari associati ad abbuffate. restrictive eating episodes associated with binging pro closed ok
4 Mar 29 '19 ita>eng LA regolare Liquido Amniotico pro closed ok
- Mar 29 '19 ita>eng DOC Disturbo Ossessivo Compulsivo pro closed ok
4 Mar 3 '19 fra>eng tissu cellulo-graisseux adipose tissue pro closed ok
- Feb 15 '19 ita>eng Ass. Ticket Medical Care Co-payment pro closed ok
- Feb 6 '19 ita>eng D.P. DP (Diastolic Pressure) pro just_closed no
- Dec 10 '18 eng>ita on track for potenzialmente pro closed ok
- Dec 6 '18 eng>ita found herself becoming si rese conto che.. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered