This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 29 '19 fra>eng e=sc2 e=sc2 easy closed ok
4 Mar 17 '19 esl>eng APV&CAT provisioning and catering easy closed ok
4 Jan 4 '19 eng>eng "taken to Sketchley's" taken to the cleaners > severely defeated easy closed ok
4 Oct 25 '18 fra>eng Définition Numérique digital definition easy closed ok
4 Aug 13 '18 eng>eng we own it it is our responsibility / we take it seriously easy closed ok
- Aug 3 '18 esl>eng sillón sofa / couch easy closed no
- Jul 8 '18 eng>eng Rings go on people commit themselves to a marriage and then break away from it, but not always permanently easy closed ok
NP May 3 '18 eng>esl TAPES TAPES = 82737 (equivalente en letras de las últimas cifras del número de teléfono) easy closed ok
NP Apr 10 '18 esl>esl letra W en Chile doble ve easy open no
4 Apr 10 '18 eng>eng opt option easy closed ok
4 Sep 4 '17 eng>esl intense berry fruits frutas rojas intensas easy closed ok
- Sep 4 '17 eng>eng IPA on tap India Pale Ale (craft beer) on draft / draught easy closed ok
4 Jun 23 '17 fra>eng bien plus tot qu'il ne le fera much sooner than he actually did easy closed ok
- May 20 '17 fra>eng mamans dans l’âme travel-mad moms easy closed no
4 May 11 '17 eng>eng in a figure to collect in a collectable figure / in a figure that you can keep afterwards for your collection easy closed ok
4 May 8 '17 eng>eng plays them up leads them / accompanies them to their death, playing music to which they dance easy closed ok
4 May 8 '17 fra>eng Prise d'égo acquisition of ego easy closed ok
4 Mar 31 '17 fra>eng série américaine (carom billiards) rail nurse easy closed no
4 Jan 6 '17 esl>eng culés culés easy closed ok
- Dec 21 '16 fra>eng production œuvre output easy closed no
4 Dec 17 '16 eng>esl chip shot el chip easy closed ok
4 Dec 16 '16 esl>eng santo name day easy closed ok
4 Sep 14 '16 eng>eng literacy no easy closed no
4 Sep 9 '16 esl>eng período [leave it out] easy closed no
4 Aug 18 '16 fra>eng Poulet grillé à la Diable Devilled grilled chicken easy closed ok
4 May 7 '16 eng>eng Affected actions affected is a verb easy closed ok
4 Apr 10 '16 esl>eng Huevos rotos "broken" fried eggs easy closed ok
4 Apr 3 '16 eng>eng Nike Nike = Nike easy closed no
4 Mar 31 '16 eng>eng apply and arrange on No problem easy closed ok
4 Mar 16 '16 eng>eng Please forgive me - if I need ya like I do OK (within this idiom) easy closed no
4 Mar 11 '16 eng>eng harmless disturbances these detectors can be programmed to ignore harmless disturbances easy closed ok
4 Mar 10 '16 eng>eng as nice as it is naughty as tasty as it is enticing self-indulgent easy closed ok
NP Feb 7 '16 fra>eng (What letter is this?) G easy just_closed no
4 Feb 4 '16 eng>eng XX seconds past minute starting at 09:54 and xx seconds easy closed ok
4 Feb 3 '16 eng>eng marshals track officials responsible for the safety of competitors easy closed ok
4 Feb 1 '16 esl>eng La vista view easy closed ok
4 Jan 12 '16 eng>esl WA Oscars los Óscar de Westminster Academy easy closed ok
4 Dec 28 '15 eng>eng arch realist preeminent or extreme realist easy closed ok
4 Dec 8 '15 esl>eng Enamórese Surrender to / Let yourself be seduced by (the charms/delights of Mexico) easy closed ok
4 Nov 22 '15 eng>eng hot dogs (unmashed) hot dog-type sausages that have not been mashed (broken up into small pieces) easy closed ok
4 Oct 17 '15 eng>eng escalate pass the matter up to a higher level for resolution easy closed ok
4 Oct 17 '15 eng>eng Did she suddenly change her mind? No, she didn't easy closed ok
4 Oct 2 '15 eng>eng drumbeat regular rhythm easy closed ok
4 Jul 26 '15 eng>eng straight conventional / conformist easy closed ok
4 Jul 17 '15 esl>eng Ingles Inst. inglés instrumental > English for Agrobiology easy closed ok
4 Jun 12 '15 eng>eng Them in this case: it's not like joining a club; if you are a feminist you are already a member easy closed ok
4 May 24 '15 esl>eng buena estructura good structure easy closed ok
- Apr 24 '15 fra>eng à défaut d'observation de votre part If no comment is received from you easy closed ok
NP Mar 23 '15 fra>eng relou(s) pest / jerk / arsehole / dickhead easy closed ok
4 Feb 15 '15 esl>eng obviously Naturally / Needless to say, easy closed ok
Asked | Open questions | Answered