This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 30 '19 ara>eng قضية شبهة suspicion of financing terrorism pro closed ok
- Jul 27 '18 ara>eng والتأشير لديكم بموجبه for your information and easy reference pro closed no
4 Jul 24 '18 ara>eng قالتْ الوزارةُ في تصريحاتٍ صحفيةٍ In a press release, the Ministry stated that... pro closed no
4 May 19 '18 ara>eng V ac Y وصلة نجمية ثلاثية (الطور) بتيار متردد 400 فولت pro closed ok
4 Apr 22 '18 ara>eng عداية crossing pro closed ok
- Feb 18 '18 ara>eng omega channel section مقطع معدني قنوي (على شكل قناة) لنظام أوميجا pro just_closed no
- Feb 16 '18 ara>eng مالكين على الشياع Commonhold Property owners pro closed no
4 Feb 12 '18 ara>eng PROFILE SAMPLE BOARD لوح معايرة / قياس نموذجي pro closed ok
4 Feb 10 '18 ara>eng bit chucks أظرف زنق لقم المثقاب pro closed ok
4 Oct 17 '17 ara>eng تعتبر فى تطبيق In applying ..., tobacco products are the products intended for... pro closed no
- Oct 17 '17 ara>eng المنتجات المعدة products intended for pro closed ok
4 Feb 20 '17 ara>eng دعوى زيارة المقامة a child visitation lawsuit filed (against) pro closed no
- Feb 4 '17 ara>eng سداحا مداحا topsy-turvy pro closed ok
4 Dec 30 '16 ara>eng المنتصبان للإشهاد assigned for attestation pro closed ok
- Nov 23 '16 ara>eng في قرارة نفسه deep in his heart pro closed ok
- Sep 6 '16 ara>eng أمين العاصمة the mayor of Makkah pro closed ok
- Jul 28 '16 ara>eng وِجاء نتيجة and it was due to pro closed ok
- Nov 4 '15 ara>eng المستقدم recruiter / recruitment agency pro closed no
4 Aug 25 '15 ara>eng قهوة القشر Qishr / ‏Yemeni Qishr pro closed ok
- Jun 23 '15 ara>eng عورة Nakedness pro closed ok
4 Jun 23 '15 ara>eng لا باس به acceptable pro closed no
4 Jun 12 '15 ara>eng التربة الحورية varve/varved clay pro closed ok
4 Jun 6 '15 ara>eng المسدد بالقسيمة Paid under receipt No. pro closed no
4 May 23 '15 ara>eng بضلاله cast a shadow over/on pro closed no
- Apr 27 '15 ara>eng يقف وحده على ارض ثابتة stand on solid ground pro closed no
- Mar 9 '15 ara>eng الدور المشهود prominent / leading / principal / memorable role pro closed ok
- Mar 5 '15 ara>eng هلبة ناس Many people pro closed ok
4 Feb 12 '15 ara>eng علی ملاك employed /recruited / hired by pro closed no
- Feb 8 '15 ara>eng قَطع Plots of land / Parcels of land pro just_closed no
4 Feb 5 '15 ara>eng نموذج رقم 2 مكرر Form No: 2 bis / Form No: 2 second pro closed no
4 Feb 4 '15 ara>eng Title مادة pro closed ok
- Jan 25 '15 ara>eng محضر التأجيل الاداري Administrative Postponement minutes pro closed ok
- Jan 22 '15 ara>eng مقومات الدولة constituents of the state pro closed no
- Jan 21 '15 ara>eng ايفاد في مهمة رسمية mandate/delegate in an official Mission pro closed no
- Jan 18 '15 ara>eng مساهمات تابعة Subsidiary contributions pro closed no
- Jan 17 '15 ara>eng كلي/جزئي total/subtotal pro closed ok
- Jan 14 '15 ara>eng طائعا مختارا voluntarily and in his sole discretion pro closed ok
- Dec 9 '14 ara>eng فرض نفسه Asserted its presence/itself pro closed no
Asked | Open questions | Answered