This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 8 '16 pol>eng tajny współpracownik secret collaborator pro closed ok
- Jul 8 '16 pol>eng agent versus konfident versus informator agent - confidant - informer pro closed ok
4 May 2 '16 pol>eng nowe budownictwo newly developed buildings pro closed ok
4 Apr 7 '16 pol>eng Umowa o świadczenie usług telekomunikacyjnych telecommunications service agreement pro closed ok
4 Mar 3 '16 pol>eng tynk cyklinowany scraped plaster pro closed ok
4 Feb 25 '16 pol>eng termin wykonania exercise date pro closed ok
- Oct 29 '15 pol>eng obwodowo peripherally pro closed no
4 Sep 29 '15 pol>eng właściwy etap likwidacji proper stage o liquidation/winding up pro closed ok
- Sep 21 '15 pol>eng na poziomie podklasy at the subclass level pro closed ok
3 Sep 16 '15 pol>eng sygnatura wyroku case number pro closed ok
- Jun 11 '15 pol>eng prawo odszkodowań compensation law pro closed ok
4 May 5 '15 pol>eng punkty tłowe background points pro closed ok
4 Apr 16 '15 pol>eng przedsiębiorstwo wprowadzane w ruch za pomocą sił przyrody enterprise set in motion by natural forces pro closed ok
- Apr 1 '15 pol>eng blokada środków set aside funds pro closed ok
4 Mar 31 '15 pol>eng element zbioru member, element pro closed ok
4 Mar 20 '15 pol>eng prawa własności części wspólnych share ownership of the common areas pro closed ok
- Mar 19 '15 pol>eng technika mikroprocesorowa Microprocessor Engineering pro closed ok
4 Mar 6 '15 pol>eng Przekazany/Przekazujązy remitter/remitting party pro closed ok
- Mar 6 '15 pol>eng zmieniają swoje oblicze are being reinvented pro closed no
4 Mar 5 '15 pol>eng urząd meldunkowy residents' registration office pro closed ok
4 Mar 4 '15 pol>eng stacja energetyczna electrical substation pro closed ok
4 Feb 26 '15 pol>eng neutralizacja przejętych materiałów wybuchowych disposal of explosives/munitions pro closed ok
4 Feb 26 '15 pol>eng static mixing pipe (rurkowy) mieszalnik statyczny pro closed no
4 Feb 24 '15 pol>eng sprawa (criminal) case pro closed ok
4 Jan 20 '15 pol>eng karta etatu job description pro closed ok
4 Jan 15 '15 pol>eng agregat (fire-fighting) unit pro closed ok
4 Dec 1 '14 pol>eng aparat lotny roślin flying apparatus pro closed ok
- Nov 10 '14 pol>eng bezspornie udokumentowany clearly documented pro closed no
- Nov 3 '14 pol>eng zróżnicowany obraz protestantyzmu The picture of Protestantism (...) is mixed pro closed ok
- Oct 31 '14 pol>eng czasowy udział proportion of time pro closed ok
- Oct 31 '14 pol>eng zaopatrzyć manage pro closed ok
- Oct 22 '14 pol>eng przystań żeglugi pasażerskiej marina pro closed ok
4 Oct 22 '14 pol>eng sprzęt wodny water sports equipment pro closed ok
4 Oct 21 '14 pol>eng linia graficzna graphic line pro closed ok
4 Oct 10 '14 pol>eng Orzekanie reformatoryjne alter/amend decision pro closed ok
- Oct 9 '14 pol>eng kąt chrzęstny cartilaginous angle pro open no
4 Oct 9 '14 pol>eng należności, świadczenia, środki pieniężne dues/anounts due/receivables, benefits, cash pro closed ok
2 Oct 9 '14 pol>eng wersja kalkulacyjna multiple-step variant pro closed ok
4 Oct 8 '14 pol>eng wyciągnięcie kostne (bone) spurs pro closed ok
- Oct 7 '14 pol>eng w obrocie trading pro closed ok
4 Oct 7 '14 pol>eng " bez wypowiedzenia ze skutkiem natychmiastowym" without notice (and) with immediate effect pro closed ok
4 Oct 6 '14 pol>eng wysokość odpisu podstawowego amount of deduction from pay pro closed ok
4 Oct 1 '14 pol>eng opracować compiled pro closed ok
4 Sep 15 '14 pol>eng winnego powstania nieprawidłowości. responsible for the occurrence of irregularities/abnormalities pro closed ok
- Sep 11 '14 pol>eng Zabytki objects of historical value pro closed ok
4 Sep 11 '14 pol>eng ochraniać zabytki monument(s) preservation/protection pro closed ok
- Sep 1 '14 pol>eng słupki wskaźnikowe countdown posts pro closed no
- Aug 13 '14 pol>eng na rzecz for the benefit of pro closed no
- Aug 13 '14 pol>eng wysokość ratownicza (maximum) working height pro closed ok
4 Aug 13 '14 pol>eng badanie i wykorzystanie przestrzeni kosmicznej space research and exploitation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered