This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '23 esl>eng habilitado (in this context) registered member pro closed ok
4 Jun 16 '23 esl>eng GLcap Capillary blood glucose pro closed no
4 Jun 14 '23 esl>eng Cre Teo Pra Def Let Créditos, Teoría, Práctica, Definitiva, en Letras pro closed ok
- May 30 '23 esl>eng Otrosí additional pleading/request pro just_closed no
- May 12 '23 esl>eng dejar el tema para la opinión y consideración left it up to each and everyone... pro closed ok
4 Apr 29 '23 esl>eng Espacio Curricular Subject pro closed no
- Jan 31 '23 esl>eng mening/encefalitis meningoencephalitis pro closed ok
- Dec 5 '22 esl>eng dar brochazos with thick/broad brushstrokes (get rid of the verb) pro closed no
4 Nov 30 '22 esl>eng Asustaniños hobgoblin pro closed no
4 Nov 10 '22 esl>eng Con salidas continuas Departing regularly pro closed no
- Oct 6 '22 esl>eng fianza entregada Deposit pro closed no
- Aug 17 '22 esl>eng HDK HDL portal pro closed ok
- Nov 26 '21 esl>eng los tutores han cumplimentado tres escalas de estimación the tutors/teachers have completed three assessment schemes pro open no
- Oct 17 '18 esl>eng insculturas sunken relief /incised relief pro closed ok
- Sep 12 '18 esl>eng Formación Integral Humana y Religiosa RE pro closed no
- Aug 7 '18 esl>eng Acuerdo pedagógico pedagogical agreement pro closed no
- Jul 19 '18 esl>eng itinerario de salud health routine pro closed ok
- Jul 19 '18 esl>eng Paleteros bricklayer pro closed ok
- Jul 19 '18 esl>eng Adaptación profesional de procedimientos penales Legal Internship in Criminal Procedures. pro closed ok
- Jun 29 '18 esl>eng Estamos listos para afrontar sus desafíos We are ready to help you face your challenges pro closed no
- Jun 27 '18 esl>eng histórico records/track records pro closed no
- Jun 26 '18 esl>eng Alumno en vías de titulación. Student awaiting award pro open no
4 Jun 27 '18 esl>eng hacer jugar apply both pro closed no
- Jun 25 '18 esl>eng el presente y sus posibles bifurcaciones the present and its possible futures/paths/directions pro closed no
4 Jun 25 '18 esl>eng revoltear en la acera fluttering on/about/around the pavement/sidewalk pro closed no
- Jun 25 '18 esl>eng Nunca mejor dicho se podrá decir que It wil be said / We will be able to say, more accurately than ever before, that... pro closed no
- Jun 7 '18 esl>eng Unidades de mérito Grade point units pro open no
4 May 18 '18 esl>eng protocolos de atención protocols for children('s) services pro closed no
4 May 10 '18 esl>eng gamberro thuggish, vociferant, tumultuous, rough pro closed ok
- Mar 16 '18 esl>eng LA TIERRA SERÁ COMO LOS HOMBRES SEAN Earth will be what man makes of it pro closed no
- Mar 9 '18 esl>eng imagen brizada slightly distorted pro closed no
- Mar 9 '18 esl>eng dispositivo escénico set pro closed no
4 Mar 6 '18 esl>eng comisión (de alumnos) forms/classes pro closed no
- Mar 5 '18 esl>eng Dirección de Enseñanza Teaching department / Department of Teaching pro closed no
- Nov 27 '17 esl>eng antes de ser culminados en la explicación she always works out exercises before explaining/stating the solution. pro closed no
4 Nov 28 '17 esl>eng Giraban en torno de lo puntual... were related to/referred to pro closed no
- Nov 23 '17 esl>eng gozar de una mejor convivencia enjoy a better lifestyle at home / a better family life / home life pro closed ok
- Nov 23 '17 esl>eng instancias/conjunto de las instancias authorities pro just_closed no
- Nov 21 '17 esl>eng desincronizaciones misunderstandings/disagreements pro closed ok
- Nov 9 '17 esl>eng Déjate llevar por give in to the magic and be a child again pro closed no
4 Oct 20 '17 esl>eng sobrerrelieves high reliefs pro closed ok
4 Oct 13 '17 esl>eng camello (Venezuelan use) camello pro closed ok
- Sep 27 '17 esl>eng docente al frente de grado primary school teacher pro open no
4 Sep 19 '17 esl>eng aportando a su ... participación protagonica encouraging their development and central role pro closed ok
4 Aug 30 '17 esl>eng Impresión de kiwi kiwi(fruit) coulis/sauce pro closed no
- Aug 29 '17 esl>eng Esperando el cabal cumplimiento de mis solicitudes in anticipation of your fullest/absolute consideration of my requests pro closed no
4 Aug 23 '17 esl>eng cuando el Comité Académico exprese en forma oral o escrita submits/sends a verbal or written request/referral pro closed no
4 Aug 23 '17 esl>eng entenderá de todo caso will hear all cases pro closed no
- Aug 22 '17 esl>eng Así lo declaran as stated pro closed no
- Aug 22 '17 esl>eng hacen a la perfección del hombre the ones that make man perfect pro closed ok
Asked | Open questions | Answered