This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 1 '15 eng>esl neck region cuello pro closed no
4 Sep 30 '15 eng>esl overwhelming growth proliferación masiva pro closed no
4 Jun 4 '15 eng>esl lifetime dietary administration administración de […] en el alimento durante toda la vida pro closed no
4 Jun 1 '15 eng>esl phenotypic grounds según el fenotipo pro closed no
- May 17 '15 esl>eng IEIC: Inginiería Equipos Instalaciones Cualificaciones EEFQ (Engineering, Equipment, Facilities and Qualifications) pro open no
4 May 27 '15 eng>esl landfarm area superficie biorremediada pro closed ok
4 May 27 '15 eng>esl landfarming site sitio de biorremediación de superficie | sitio de landfarming pro closed ok
1 May 27 '15 eng>esl Oil-dried bacteria are the microdried bacteria bacterias desecadas en aceite pro closed ok
1 May 27 '15 eng>esl uncharacterized serocluster 123 field isolates aislados de campo del seroconglomerado 123 no caracterizados pro closed ok
4 May 18 '15 eng>esl ‘site-2’ membrane protease RasP la proteasa de sitio 2 RasP, presente en la membrana pro closed ok
- Jun 25 '14 eng>esl Sense mutation mutación codificante pro open no
4 Apr 23 '14 eng>esl sparing como no afectan a... pro closed no
4 Mar 31 '14 eng>esl GHJ AGH (articulación glenohumeral) pro closed no
4 Feb 10 '14 eng>esl leaf curling spider araña de las hojas | araña de las hojas enrolladas pro closed ok
4 Sep 12 '13 eng>esl stonecrops Sedum (capitalised and in italics) | sédum pro closed ok
4 Aug 15 '13 eng>esl thinning reducción de la densidad de población | aclarado pro closed ok
4 May 13 '13 esl>eng quiches bromeliads pro closed ok
2 Apr 25 '13 eng>esl ancient DNA ADN antiguo pro closed ok
3 Apr 24 '13 eng>esl carnivore guild gremio de los carnívoros pro closed no
4 Apr 24 '13 eng>esl raptor perches ... construyó tres perchas para aves de rapiña | aves de presa | aves rapaces, cada una con... pro closed no
- Apr 16 '13 eng>esl cloud loops bucles de cuerdas cósmicas concentrados en nubes pro just_closed no
- Apr 12 '13 eng>esl pure meat (acá) carne pura pro closed no
4 Mar 28 '13 eng>esl Backup power fuente de energía de reserva pro closed no
4 Mar 28 '13 eng>esl Micro-tubular microtubular pro closed no
4 Mar 28 '13 eng>esl pterylae pterilas pro closed ok
4 Mar 26 '13 eng>esl Low heat profile perfil térmico bajo pro closed no
4 Mar 26 '13 eng>esl Power energía | alimentar pro closed no
4 Mar 26 '13 eng>esl APU APU/UPA pro closed no
- Mar 5 '13 eng>esl Green parent progenitor verde pro closed no
- Feb 28 '13 eng>esl Psephologist sociólogo político pro closed ok
4 Feb 1 '13 eng>esl "filter feeder" filtrador pro closed no
- Jan 30 '13 eng>esl plant steering guía / dirección del crecimiento de las plantas pro just_closed no
- Jan 9 '13 eng>esl Live herb plant hierbas vivas pro closed ok
4 Jan 4 '13 eng>esl C: Ceiling level límite máximo / valor máximo / límite superior (LM / VM / LS) pro closed ok
- Dec 11 '12 eng>esl mAb 1 anion-exchange pool depósito de intercambio de aniones de mAb 1 pro open no
4 Dec 19 '12 eng>esl observation window ventanilla de observación pro closed no
4 Dec 18 '12 eng>esl shear forces fuerzas de cizallamiento pro closed ok
4 Dec 12 '12 eng>esl breaker phenotype fenotipo rompedor pro closed ok
4 Dec 11 '12 eng>esl power considerations debido a cuestiones de poder [estadístico] pro closed no
4 Dec 11 '12 eng>esl Fishery officer / Fisheries Division oficial de pesca / Departamento de Pesca pro closed no
- Nov 28 '12 eng>esl pentabody anticuerpos pentaméricos con un solo dominio pro closed no
4 Nov 21 '12 eng>esl Pulse field gel electrophoresis electroforesis en gel de campo pulsado | electroforesis en gel de campo pulsátil pro closed no
4 Nov 13 '12 eng>esl belief cluster conjunto de creencias pro closed no
4 Oct 24 '12 eng>esl Composite faecal sampling mostreo fecal compuesto pro closed no
- Oct 10 '12 eng>esl culture cultivation cultivación del cultivo pro closed no
4 Oct 9 '12 eng>esl floodlands tierras inundables | terreno inundable | plana de inundación | llanura des inundación/inundables pro closed ok
4 Oct 6 '12 eng>esl smooth-billed ani ani de pico liso | vacamuchacho | garrapatero de pico liso | garrapatero ani | pirincho negro chico pro closed no
- Oct 4 '12 eng>esl fispoison and fishfuddle jabín (y añadir explicación) pro just_closed no
4 Oct 3 '12 eng>esl crystal ball bola de cristal pro closed ok
4 Sep 28 '12 eng>esl SEQ ID NO: SEQ ID NO: pro closed no
Asked | Open questions | Answered