This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 15 fra>deu fédérations (siehe Satz) Verbände pro closed ok
- Dec 4 '23 fra>deu douleurs de piétinement Schmerzen bei Belastung des Fußes pro closed ok
- Oct 27 '23 fra>deu à l’euro l’euro Euro für Euro pro closed ok
- Jul 13 '23 fra>deu se faire les crocs haben es genossen pro just_closed no
4 May 31 '23 fra>deu opérateur d'effacement indépendants unabhängige Anbieter regelbarer Lasten pro closed ok
4 May 31 '23 fra>deu préemptait vorwegnahm pro closed ok
4 May 31 '23 fra>deu décliné (im Detail) ausgearbeitet pro closed ok
- Mar 25 '23 fra>deu ultime clin d'oeil als schalkhaften Blickfang pro closed no
- Feb 17 '23 fra>deu au bout des doigts Per Mausklick - einfach gemacht pro closed ok
4 Feb 17 '23 fra>deu valeur économique dormante Schlummernder/Nicht realisierter/Potenzieller wirtschaftlicher Wert pro closed ok
- Apr 6 '22 fra>deu vues obliques Schiefwinkliger/schräger Einblick (indirekter Einblick) pro closed ok
4 Mar 27 '22 fra>deu Crème fraîche liquide entière Frische Sahne (vollfett) pro closed ok
- Feb 15 '22 fra>deu capote Chauffeurmantel pro closed ok
- Feb 5 '22 fra>deu risques d'évictions Inbesitznahmerisiken pro open no
- Jan 25 '22 fra>deu veille Verfolgung/Beobachtung pro just_closed ok
- Jan 16 '22 fra>deu audience d'orientation Vorverfahren/Voranhörung pro closed ok
- Dec 29 '21 fra>deu conflagration universelle Ich verzweifle an meinem Elend in diesem Flächenbrand. pro closed no
4 Dec 28 '21 fra>deu appuis Fußstellung/Beinstellung/Schlagstellung pro closed ok
- Sep 30 '21 fra>deu marquant Prägung/Charakterisierung pro closed ok
- Feb 8 '21 fra>deu prix de mise à disposition Anschlussgebühr/-kosten pro closed no
- Jul 1 '20 fra>deu biodiversité patrimoniale diie Artenvielfalt unserer angestammten Natur (Lebensräume) pro closed ok
4 Jun 26 '20 fra>deu loyer facial Vertragsmiete pro closed ok
4 Jun 4 '20 fra>deu effacement /s'effacer (Gebärmutterhals)Verkürzung/sich verkürzen pro closed ok
- May 26 '20 fra>deu polochon Fasergips pro just_closed ok
- Mar 30 '20 fra>deu côte de porc au spiringue Schweinelendenkotelett pro closed ok
- Mar 18 '20 fra>deu pulpeuses "volle" Lippen pro closed ok
- Feb 28 '20 fra>deu ni être communiqué ni porté à la connaissance de tiers es darf weder an Dritte (.....) übermittelt noch .... vervielfältigt werden pro closed no
4 Feb 28 '20 fra>deu offres d'alternances Ausbildungsplatz/Stellen für Schulabgänger pro closed ok
- Feb 28 '20 fra>deu absorption intestinale des lipides Absorption von Fetten im Intestinaltrakt/intestinale Absorption von Lipiden pro closed ok
4 Jan 28 '20 fra>deu activités et temps pédagogiques Planung der Unterrichtsaktivitäten und der Zeiten pro closed no
4 Jan 29 '20 fra>deu variations des en-cours de production de service Bestandsveränderungen an unfertigen Leistungen pro closed ok
4 Jan 14 '20 fra>deu Attestation de formation aux gestes et soins d‘urgence de niveau 2 Schulungsnachweis Notfallmaßnahmen und -versorgung Stufe 2 pro closed ok
- Jan 3 '20 fra>deu différé de jouissance einschließlich zeitverzögerter Nutzung pro open no
2 Dec 2 '19 fra>deu puissance active d’achat Leistungswirkung des übernommenen Kraftwerks (der Übernahme; des Kaufs) pro closed no
- Sep 13 '19 fra>deu économie induite die sich daraus ergebende wirtschaftliche Lage/die daraus bedingte wirtschaftliche Lage pro closed no
4 Jun 12 '19 fra>deu coûts d'affiliation aus der Zugehörigkeit/Teilnahme entstehende Kosen pro closed ok
4 Jun 4 '19 fra>deu VOS CLIENTS POURRONT SE SUCRER LE BEC SANS SE SUCRER LES DOIGTS ! Für Süßschnäbel, ohne sich die Finger klebrig machen zu müssen! pro closed ok
4 Jun 3 '19 fra>deu exploitation directe (Kbis) eigengeführter Betrieb pro closed ok
- Apr 17 '19 fra>deu déterritorialisation territoriale Unabhängigkeit (bei der Ausführung der Aktivitäten) pro closed no
4 Apr 11 '19 fra>deu campagne de programmatique programmatische (Werbe)Kampagne/Kampagne mit programmatischen (Werbe)Aktionen pro closed ok
3 Apr 8 '19 fra>deu risque de collage Risiko, dass man aus einer Position nicht aussteigen kann pro closed ok
- Apr 1 '19 fra>deu de manière volontaire willentlich pro closed ok
4 Feb 28 '19 fra>deu objectif vs cible à atteindre Vorgaben versus Ziele/Zielsetzungen pro closed ok
4 Feb 27 '19 fra>deu tenir un décompte de la taxe Abzug von der Steuer in der Höhe von .../Einbehaltung von der Steuer pro closed ok
4 Feb 26 '19 fra>deu règlement transactionnel Quittung über bezahlte Zollstrafen pro closed ok
4 Feb 21 '19 fra>deu aménagement de peine Strafvollzugslockerung pro closed ok
4 Feb 17 '19 fra>deu Emulsion Parmentière Kartoffelpüree pro closed ok
4 Feb 13 '19 fra>deu délai de traitement de saisie des ordres Bearbeitungszeit für die Erfassung der Rücknahme-/Zeichnungsanträge pro closed ok
2 Nov 8 '18 fra>deu surperformance Mehrerlös/das über den Erwartungen liegende Ergebnis pro closed ok
4 Apr 27 '18 fra>deu notification aux fins de purge Löschungsmitteilung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered