Working languages:
English to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Gabriela Castro has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Gabriela Castro Pharma, MedDevices, Finance, Legal Costa Rica
Local time : 16:56 CST (GMT-6)
Native in : Spanish (Variants: Costa Rican, Latin American)
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training Specializes in: Law: Patents, Trademarks, Copyright Chemistry; Chem Sci/Eng Medical: Pharmaceuticals Business/Commerce (general) Medical: Health Care
Also works in: Law: Contract(s) Medical (general) Computers (general) Tourism & Travel Cooking / Culinary Biology (-tech,-chem,micro-) Education / Pedagogy
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations PRO-level points: 8 , Questions answered: 6 , Questions asked: 1 1 entry
More
Less
Wire transfer, PayPal Chemistry , Costa Rican Typical Foods , Elections in Costa Rica Master's degree - Universidad Nacional Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Mar 2006. N/A English to Spanish (Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología , verified) N/A Maestría en Traducción UNA Adobe Acrobat, Fluency, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
http://www.tildetraducciones.com CV in English
Training sessions attended Gabriela Castro endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
Sworn Translator accredited by the Ministry of Foreign Affairs of Costa RicaMaster´s Degree in English to Spanish translationLocalization into Costa Rican Spanish or Latin American Spanish Translation: specialized in medical and health related sciences; finacial documents, NGO terminology; legal & contracts Profiles Memberships
Keywords: Costa Rica, gabriela, castro, gabrielacastro, gabriela castro, Costa Rican translator, traductora, documents translator, traductor de documentos, traductor. See more . Costa Rica, gabriela, castro, gabrielacastro, gabriela castro, Costa Rican translator, traductora, documents translator, traductor de documentos, traductor, translator, traductores, translators, interpreter, interpreter Costa Rica, intérpretes, Escort Interpreter, Interprete acompañante, website translation, traduccion website, website review, revision website, revisiones, reviews, English translator, Spanish translator, traductor ingles, traductor español, english enterpreter, spanish interpreter, interprete español, interprete ingles, spanish, english, español, ingles, costa rica, costa, rica, heredia, ticos, tico, tica, international translator, traductor internacional, international translations, traducciones internacionales, pharmaceutical translation, medicine, contracts, contract translation, entrepreneur. See less . Profile last updated
