This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '20 eng>... horizontal, double fired coil horizontalno postavljena cevna spirala sa dvostrukim gorionicima pro closed ok
4 Mar 5 '20 eng>... Driving koji upravlja/kod kojeg je pro closed ok
4 Mar 6 '20 eng>... data pumps podaci dobijeni alatom za transfer podataka (iz jedne u drugu bazu) pro closed ok
4 Mar 5 '20 eng>... variables and counters verovatnoća pojave rizičnog događaja i procena nastanka/veličine gubitka pro closed ok
- Feb 25 '20 eng>... toggle (omča) komande pro open no
4 Feb 21 '20 eng>... Channel-zero encoding šifrovanje nultog kanala pro closed ok
4 Feb 10 '20 eng>... facility mission misija objekta pro closed no
4 Feb 10 '20 eng>... adversarial suparnički pro closed no
4 Jan 24 '20 eng>... microtransaction mikrotransakcija pro closed ok
4 Jan 14 '20 eng>... gourd cilindrično kućište pro closed no
4 Jan 15 '20 eng>... jog dial taster za pretragu / navigacioni točkić pro closed ok
- Jan 15 '20 eng>... weathervaning upravljanje okretanjem zbog zanošenja (usled loših vremenskih uslova) pro closed ok
4 Jan 15 '20 eng>... We offer special heat resistant steels not only for energetics. nudimo specijalne vrste čelika otporne na visoke temperature ne samo za energetski efikasna rešenja pro closed ok
4 Jan 15 '20 eng>... Most demanded (favourite) steels in stock. najtraženije (omiljene) vrste čelika na skladištu pro closed ok
4 Jan 15 '20 eng>... We make (realize) also small orders! mi realizujemo i male narudžbine pro closed ok
4 Jan 15 '20 eng>... Supplier of special steels isporučilac specijalnih vrsta čelika pro closed ok
4 Dec 25 '19 eng>... bridging taloženje materijala u obliku mosta pro closed ok
4 Dec 25 '19 eng>... rat-holing stvaranje cevaste rupe / "pacovskog kanala" pro closed ok
4 Dec 17 '19 eng>... Sliding half-year mean value pokretni polugodišnji prosek pro closed no
4 Dec 19 '19 eng>... yoke nut matica sa podloškom pro closed no
4 Dec 12 '19 eng>... Rate-of-turn indicators pokazivači brzine skretanja (s kursa) / promene smera pro closed ok
4 Nov 29 '19 eng>.cr ea. svaki (pojedino) pro closed no
- Nov 23 '19 eng>... highly-stressed components delovi pod dejstvom velikog pritiska/izloženi velikom pritisku pro closed ok
- Nov 10 '19 eng>.cr sky-lobby prijelazna etaža pro open no
4 Jul 2 '18 eng>... upsampler, downsampled blok za povećanje/smanjenje frekvencije odabiranja pro closed ok
- May 18 '18 eng>... joint prior distribution zajednička apriorna raspodela pro open no
- Oct 28 '19 eng>... fixings vijci (sa tiplom) pro closed ok
- Oct 28 '19 eng>... prime cost rate (PC rate) prosečna nabavna cena pro closed no
4 Oct 26 '19 eng>... v-backed reljefne (klinasto oblikovane) pro closed no
- Oct 26 '19 eng>... trough-pattern VCT VCT pločice sa (potpuno) postojanim šarama pro just_closed no
3 Oct 26 '19 eng>... head restraint nosiva (potporna) sidra (ankeri) pro closed no
4 Oct 25 '19 eng>... wood blocking ojačanje (okvir) od drveta pro closed no
- Oct 25 '19 eng>... Clay brick block unit blok glinenih cigli pro closed no
4 Apr 13 '19 eng>... Direct settlement, indirect settlement direktno i indirektno (posredno) plaćanje pro closed ok
4 May 16 '19 eng>... throat area stanični međik sa (peronskom) rasputnicom pro closed ok
4 Jul 31 '19 eng>... all fire impulse impuls punjenja (paljenja) / sigurnosni impuls pro closed no
- Jul 31 '19 eng>... no fire current struja nepaljenja / struja sigurnog nedelovanja pro open no
- Oct 20 '19 eng>... telecom shelter sklonište za telekomunikacije / telekomunikaciono sklonište pro closed ok
4 Oct 14 '19 eng>... Encryption facilities uređaji za enkripciju/šifriranje pro closed ok
4 Oct 7 '19 eng>... horn nož pro closed no
- Sep 7 '19 eng>scr Tramping tramping pro just_closed no
- Nov 6 '11 eng>.cr backfill obnoviti pro closed ok
- May 27 '11 eng>... privacy preferences opredeljenja za vrste pristupa spolja pro closed ok
- May 26 '11 eng>.cr Powered Access Certification obuka za rad po naponom pro closed ok
- May 24 '11 eng>... ball thread obli navoj pro closed ok
- May 23 '11 eng>... grayware relativno bezopasan računarski virus pro closed ok
- May 23 '11 eng>... Managed Product Agent Heartbeat pulsirajući mehanizam pokretača nadzornih aktivnosti pro open no
4 May 23 '11 eng>... Management Communication Protocol (MCP) upravljački komunikacioni protokol pro closed ok
- May 19 '11 scr>eng OG razvodna kutija Overground distribution boxes (OG boxes) pro just_closed no
- May 19 '11 eng>scr post proof dodatna ispitivanja studije izvodljivosti (pre licenciranja ili neposredno pre uvođenja) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered