Traductrice chevronnée forte de dix années d’expérience , j’ai acquis l’expérience de satisfaire la demande d’entreprises d’envergure internationale et locale avec le même souci d’excellence. Passion, rigueur, minutie et curiosité sont les mots qui inspirent ma pratique quotidienne. La qualité et l’exactitude sont au centre de mes préoccupations au même titre que la relation client. J’ai acquis une habileté de gestion de projet rigoureuse et un respect minutieux des délais, tout en développant mon sens aigu des priorités et ma capacité à entretenir des partenariats externes et internes mutuellement profitables et durables.
Spécialisation
RH - manuels de gestion, descriptions de tâches, gestion de la performance, formation, etc.
TI - description techiques de composantes, logiciels, jeux vidéos, site webs
Communications et pub - slogans, communiqués de presse, infolettres,
Littéraire
Voiceover et transcription
Localisation, adaptation |