This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 30 '21 esl>eng en todo cuanto as regards everything pro closed no
4 Sep 23 '17 esl>eng una persona chata (en Peru) a short person pro closed no
- Jul 25 '16 esl>eng provocador/es those of us who provoke others pro closed no
- Jul 25 '16 esl>eng contertulios them pro closed no
- Feb 2 '15 esl>eng al sol de hoy even now/still pro closed ok
- Nov 8 '14 eng>eng like someone yelling at the pigeons shouting for the sake of shouting pro closed no
- Sep 6 '14 esl>eng ¡Éxito! You can do it! pro closed ok
4 Jun 2 '14 cat>eng cauen aigua avall are tumbling/being swept downsteam pro closed ok
- Mar 1 '14 esl>eng como remitente as sender pro closed no
- Nov 2 '13 esl>esl "el choque de trenes..." My understanding pro closed ok
4 Aug 14 '13 esl>eng un camino de mil mulas empieza con un paso a journey of a thousand miles begins with one step pro closed no
Asked | Open questions | Answered