Working languages:
Italian to English
Spanish to English

Peter Waymel
Business English Services & Translations

Rome, Lazio, Italy
Local time: 13:13 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelReligion
PhilosophyMarketing / Market Research
JournalismBusiness/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, Painting
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 477
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a doctoral student at the Pontifical Lateran University, working on a philosophical thesis on philosopher Alvin Plantinga. I live and work full time in Rome as a professional translator, a profession I've carried out for five years now. I have worked with several local universities, as well as individual authors, in the translation of their books and scholarly articles. I outsource on occasion to a network of trained colleagues, each in their own specialty field. I am married and have four children. The Church and the life of faith plays an important part in my life.

I enjoy translation as it allows me to continue the pursuit of knowledge in the most disparate fields, and falls in well with my love of language, words and writing. I have always written well, and am glad to be able to hone this craft as a profession, which helps me moreover in my own scholarly writing, which has been published on www.zenit.org, as well as in a university journal.
Keywords: italian, english, style, travel, philosophy, book, books, novel, novels, research. See more.italian, english, style, travel, philosophy, book, books, novel, novels, research, academic, accademico, ricerca, filosofia, teologia, theology, libro, libri, inglese, italiano, moda, arte, cultura, religione, religion, culture, art, fashion, history, scholastic, school, university, teacher, teaching, article, articolo, insegamento, turismo, scienza, storia, narrativa, televisione, lavoro, translation, traduzione, spagnolo, spanish, espanol, historia, iglesia, church, chiesa, papa, pope, . See less.


Profile last updated
May 23, 2014



More translators and interpreters: Italian to English - Spanish to English   More language pairs