Working languages:
Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese
simoestraducao
Palavra de confiança

São João de Meriti, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 04:34 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Palavra de confiança
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Poetry & Literature
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareEducation / Pedagogy
Idioms / Maxims / SayingsIT (Information Technology)
Law (general)Medical (general)
Rates

All accepted currencies Brazilian reais (brl)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Boleto Bancario, PagSeguro, Debito Bancario
Translation education Bachelor's degree - UNIGRANRIO
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SINTRA, ABRATES
Software Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.simoes.trd.br
CV/Resume Portuguese (DOC)
Events and training
Bio
Professora, Intérprete e Tradutora de Português-Espanhol-Português. Realizo pós-graduações lato sensu em Interpretação de Conferência de Espanhol e em Tradução de Espanhol pela UGF com previsão de conclusão em 2013. Concluí a pós-graduação lato sensu em Educação e Saúde pela UNIPLI em 2005, a graduação em Licenciatura em Letras Português-Espanhol pela UNIGRANRIO em 2001 e o curso de formação de professores de 1º a 5º ano do ensino fundamental em 1995. Possuo experiência na área de Letras, com ênfase em Espanhol. Conheça meu site
@simoestraducao's Twitter updates
    Keywords: português, espanhol, español, português, localização, software, medicina, direito, Rio de Janeiro, tradução simultânea. See more.português, espanhol, español, português, localização, software, medicina, direito, Rio de Janeiro, tradução simultânea, interpretação simultânea, curso de idiomas, tradução. See less.


    Profile last updated
    Oct 20, 2020



    More translators and interpreters: Portuguese to Spanish - Spanish to Portuguese   More language pairs