Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

yukatera
Quick, accurate, and consistent

Seattle, Washington, United States
Local time: 22:29 PDT (GMT-7)

Native in: Japanese Native in Japanese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Mechanics / Mech EngineeringTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / Letters
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Southeast Missouri State University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (Educational Testing Service - TOEFL)
English to Japanese (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
QUICK, ACCURATE, and CONSISTENT!

Hi I am Yuka, an English-Japanese/ Japanese-English translator based in Seattle, WA.
I graduated from a 4 year university in Missouri to get my B.S. in Education and minor in TESOL.
Being a native Japanese, not only I have great understandings for the language but also the cultural contents behind it.

Professional career:

Translator/ Interpreter at a Japanese semi-conductor company for 1 year.
Duties includes;
- Translating owner's manual, presentation, machine setups, troubleshooting, and highly confidential documents.
- Interpreting meetings, phone calls, and trainings.

Student teacher at
- 4 public elementary schools in Missouri (Duration of 1.5 years)
- a Private Japanese-English bilingual facility for young children in California (1/2year)
- a public international school in Northern Ireland (2months)

Self employed tutor
- Elementary and middle school age kids (2 years)
- Public ESL (1/2 year)
Keywords: Japanese English Technical, machine, semi conductor, education, ESL, TESOL, traveling, study abroad, teaching


Profile last updated
Feb 27, 2015



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs