This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 22 eng>esl Expect nothing less than No renuncie a / exija una belleza inalterable /// no se conforme... pro closed ok
4 Mar 13 eng>esl journey of craftsmanship tradición artesana pro closed ok
- Jun 9 '21 eng>esl to cover para (abarcar) pro closed ok
4 May 17 '21 eng>esl cell celda pro closed no
- May 4 '21 eng>esl digestible fáciles de entender / fáciles de asimilar pro closed ok
- Apr 29 '21 eng>esl highlighting device elemento para destacar / elem. de marcado / medio para captar la atención pro closed ok
- Apr 29 '21 eng>esl Brand Common Core núcleo central de la marca pro closed no
4 Apr 29 '21 eng>esl listening insights información recopilada/recabada pro closed no
4 Nov 6 '20 eng>esl Far shot of panorámica general de / vista general de pro closed no
4 Nov 5 '20 eng>esl Performance cookies cookies de rendimiento pro closed ok
4 Aug 19 '20 deu>esl Reißverschlussgarage alojamiento para cremallera /// protección de cremalllera pro closed ok
4 Apr 27 '20 deu>esl Zeichen- Mindesvollzahler caracteres - n.º mínimo de personas que pagan el precio completo pro closed ok
4 Apr 23 '20 eng>esl With this push Al estimular así (el espíritu crítico, el MBA...) pro closed no
- Apr 21 '20 eng>esl Non-main partnerships parejas no principales pro closed ok
- Apr 17 '20 eng>esl Fit and feel use of condoms la adaptación y comodidad de los preservativos... pro closed ok
4 Apr 9 '20 eng>esl rose citrus cítrico rosa pro closed no
4 Mar 24 '20 deu>esl Bündelschule escuela combinada pro closed no
4 Mar 19 '20 deu>esl vielvaltsbewuss (estamos muy) concienciados en temas de diversidad pro closed no
4 Mar 15 '20 eng>esl black-eye subesfera negra pro closed no
4 Mar 5 '20 eng>esl Standing for quiere decir / significa pro closed ok
- Mar 4 '20 eng>esl Farm gate for market venta directa pro closed ok
- Jan 21 '20 eng>esl provider of choice recognition (y décadas) reconocido como proveedor preferente pro closed ok
- Dec 21 '19 eng>esl client-day clientes/día pro open no
- Jul 12 '19 deu>esl operativen klein-klein (realizar) operaciones minúsculas pro closed no
- Jun 15 '19 esl>deu requiebro (hier) para Straßenwinkel pro just_closed no
4 Jun 9 '19 deu>esl Bildhochzeile créditos de imágenes pro closed ok
- May 10 '19 eng>esl What if I told you, being taught a language is only.... Y si te dijera que aprender una lengua es tan solo... pro closed no
4 Apr 17 '19 eng>esl Pride at the Falls Pride at the Falls (Orgullo en las Cataratas) pro closed ok
4 Mar 29 '19 eng>esl quix cigarrillos recortables pro closed ok
4 Mar 8 '19 eng>esl home use test test de uso casero/doméstico pro closed no
4 Feb 27 '19 eng>esl Perfectly Grilled Convenience plato preparado perfectamente asado pro closed no
4 Dec 7 '18 deu>esl Kurbelknauf manija de manivela pro closed no
2 Aug 10 '18 deu>esl "Neu mit umweltfreundlichem Papierschaft“ nuevo, con un ecológico bastón de papel pro closed no
4 Jul 9 '18 eng>esl basin subcontractor subcontratistas del área... pro closed ok
- Jul 3 '18 deu>esl als nicht meinungsbildende Website betrieben como website neutral pro closed no
4 Apr 27 '18 eng>esl to learn more about teaching (ayuda a los profesores) a conocer mejor la enseñanza (con tecnología...) pro closed no
4 Mar 20 '18 eng>esl "Marketing in a box" márketing compacto / fácil / a su alcance / práctico pro closed ok
- Mar 20 '18 deu>esl Verkaufswand expositor de venta pro closed no
- Mar 15 '18 eng>esl WHEN HARDWARE, SOFTWARE, AND ACCESSORIES WORK SEAMLESSLY TOGETHER... (ver respuesta) pro open no
4 Mar 13 '18 eng>esl Ancient Shrove Tuesday Football fútbol antiiguo del martes de carnaval pro closed ok
4 Mar 9 '18 eng>esl ...AND BE READY FOR WHAT’S HAPPENING NOW AND WHAT COULD HAPPEN NEXT ... y esté preparado para cualquier eventualidad / (para cualquier cosa que pase) pro closed ok
4 Feb 26 '18 deu>esl Spitze (remate en) punta pro closed no
4 Feb 5 '18 eng>esl compelling panels ver respuesta pro closed ok
4 Jan 26 '18 eng>esl 2.65x ROI [ver respuesta] pro closed ok
4 Nov 1 '17 deu>esl E-Commerce Ausleitung exportación para comercio electrónico pro closed no
4 Oct 18 '17 deu>esl stützender firme pro closed ok
- Jul 26 '17 eng>esl the gear-grinding stunts of monster trucks. que hacen crujir los cambios con sus increíbles maniobras pro closed ok
4 Jul 19 '17 deu>esl immer gern siempre es un placer pro closed ok
4 Jun 14 '17 deu>esl Ausbrenner-Jersey jersey devoré / burnout pro closed ok
4 Jun 13 '17 deu>esl Spinner cono spinner pro closed ok
Asked | Open questions | Answered