This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Russian to English: Translation of a press release for a major Russian agricultural producer General field: Bus/Financial Detailed field: Agriculture
Source text - Russian Как заявил глава Минсельхоза, из 15 млрд рублей, запланированных в этом году на компенсацию удорожания кормов для производителей молока, мяса птицы и свинины, 11,8 млрд рублей предлагается направить на поддержку птицеводов и свиноводов.
Translation - English According to the head of the Ministry of Agriculture, out of the RUB 15 billion set aside this year to compensate for the increased feed prices affecting milk, poultry and pork producers, RUB 11.8 billion is earmarked for the pork and poultry breeding industries.
More
Less
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
Of course, that's something anyone can say, but here are a few companies who have bought into my brand of quality:
#1 Russian tech company
#1 international legal forum in Russia
#1 Russian tech company for call centers
#2 global consulting firm, Russian branch
#2&3 Russian telecom companies
#2 Russian social network
#1 Russian meat producer
My unique combination of excellent customer service, uncompromising attention to detail, beautiful writing style, and strong research skills will make your company just one more in a long list of my satisfied clients.
Ready to get started putting together the fantastic translation you need? Send me a message!
Keywords: Russian, English, translation, translator, editor, teacher, editing, international relations, government, politics. See more.Russian, English, translation, translator, editor, teacher, editing, international relations, government, politics, history, document, agriculture, legal, interpreter, marketing, advertising, маркетинг, реклама, бизнес, перевод, английский, русский, юриспруденция, политика, международные отношения, localization, локализация, video games, игры, diplomacy, business, качество, quality. See less.
Expertise 