I am a Native Arabic and French Speaker. I am dedicated to my work and will complete it within the timeline at a high professional level. I have worked in the biotech field for over ten years in the United States and I continue to enjoy languages. Never lost the drive to keep translating and leaning at the same time.
I am pasting my CV below as well.

www.faridatranslations.com


English to Arabic & Arabic to English
English to French & French to English


Background

- Over ten years of experience in the biotech field
- Document control (SOPs and QA) experience
- Laboratory procedures both in Manufacturing and R&D environments
- French and Arabic tutoring in private and academic settings
- Project management skills while dealing with multiple time-sensitive projects

Education
-Bachelor of Science-Major in General Biology, Minor in English Literature, University of California San Diego 2001
Research Experience –University of Heidelberg –Germany & BD Biosciences USA
Performed Flow Cytometry Experiments on Mouse and Rat tissue using the FACS Calibur and FACS Array

Filed extensive data documentation for the entire department by creating a spreadsheet and updating on a regular basis.
Volunteered through BD/PEPFAR’s Global Health Program for three weeks in Uganda. Helped set up training accommodations for fifteen laboratory trainees.

Coordinated and assisted in the implementation of laboratory training activities.
Produced a report on the training performed and outcomes achieved, along with recommendations on improvement.

Utilized communication skills to work with people of different educational and cultural backgrounds.
Documentation Experience –BD Biosciences USA
Initiated change orders. Planned and coordinated the flow of new product documentation with the contributors, signatories, and Document Control Specialists.
Worked with cross functional groups such as R&D, Marketing, Manufacturing, Field Service and Quality departments to generate ECOs and other related change documents