This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '18 eng>rus runner sole подошва для бега pro closed no
4 May 31 '18 eng>rus N2/MATRIX Аттестат зрелости pro closed no
4 May 29 '18 eng>rus Board Line Board = Switch Board (коммутатор) pro closed no
- May 28 '18 eng>rus no effort no entry Лишь бы как одетым вход под запретом. pro just_closed no
4 May 16 '18 eng>rus actively не предпринимать намеренных/целенаправленных действий pro closed no
- May 16 '18 eng>rus Mapping Global Value Chain Анализ pro closed ok
4 Apr 28 '18 eng>rus value unliquidated or contingent items банк может произвести оценку условных или неликвидных активов pro closed no
4 Apr 28 '18 eng>rus whether vested or contingent including условные или законные, в том числе pro closed ok
- Apr 25 '18 eng>rus amount of CPU задействованная/используемая процессорная мощность pro closed no
- Apr 21 '18 eng>rus feature to force user logins функция принудительного входа в систему/принудительной авторизации pro closed no
- Apr 16 '18 eng>rus Naphtha minus Ректификационная колонна/колонна фракционирования pro just_closed no
4 Apr 16 '18 eng>rus fold FLOOF pro closed no
- Apr 16 '18 eng>rus liquidation settlement Соглашение о ликвидации pro closed ok
- Apr 12 '18 eng>rus outward promise формальное обещание pro closed ok
- Apr 12 '18 eng>rus but it should be supported by scientific evidence* что (однако) требует научного подтверждения pro closed no
- Mar 31 '18 eng>rus most pressed будут наиболее востребованы pro closed no
- Mar 15 '18 eng>rus phosphoniNum (не phosphonium) соль фосфония pro closed no
- Mar 8 '18 eng>rus raise Financial Indebtedness увеличения долговой нагрузки pro closed no
4 Mar 7 '18 eng>rus This Agreement shall be enforced through the M. courts. Споры в связи с настоящим договором подлежат рассмотрению в суде города М. pro closed no
- Mar 6 '18 eng>rus to fit effortlessly and perfectly обеспечивает идеальную посадку pro closed ok
- Mar 1 '18 eng>rus cold rolled close annealed steel холоднакатаная сталь, отожженая в колпаковой печи pro closed no
4 Feb 28 '18 eng>rus Ham клоун/шут pro closed ok
4 Feb 26 '18 eng>rus live-stage dramatic adaptation ...телевизионной или театральной адаптации драматического Произведения... pro closed no
4 Feb 23 '18 eng>rus Middle shelf compartment средний багажный/вещевой отсек pro closed no
- Feb 21 '18 eng>rus Global Head of Trading Руководитель отдела международных продаж pro closed no
- Feb 20 '18 eng>rus Behavioral Capabilities Способность адаптации к различным культурным особенностям pro closed no
- Feb 19 '18 eng>rus peel pack легкоснимаемая pro closed no
- Feb 17 '18 eng>rus facilities см. ниже pro closed no
- Feb 15 '18 eng>rus Ag Sales Credit Вонаграждение? pro just_closed no
4 Feb 15 '18 eng>rus ГП и ПОС и СмО См. ниже pro closed no
4 Feb 14 '18 eng>rus Associate Resources and Training Русурсы и обучение начинающих специалистов pro closed no
4 Feb 14 '18 eng>rus Compressor gas operation эксплуатационные испытания pro closed no
- Feb 11 '18 eng>rus dean & stark Отобрать 50-60 л воды по методу Дина-Старка pro closed ok
4 Feb 12 '18 eng>rus jumping into the market is hard to do Именно поэтому так сложно зайти на рынок производства смартфонов pro closed no
4 Feb 9 '18 eng>rus Uronium hydrogen sulphate гидросульфат урония / дигидросульфат мочевины pro closed no
4 Feb 10 '18 eng>rus non-exclusive approved trader не эксклюзивный представитель pro closed ok
- Feb 7 '18 eng>rus rate fence тарифы с ограничениями pro closed ok
- Feb 5 '18 eng>rus Initial Repo Level Исходная цена pro just_closed no
- Feb 5 '18 eng>rus yandex-bus-business Яндекс.Автобусы pro closed no
- Feb 5 '18 eng>rus three-ways faulted structure зональные pro closed no
- Feb 3 '18 eng>rus loading / loading overall действительная pro closed no
- Feb 2 '18 eng>rus equilibrate it on ambient conditions. релаксация pro closed no
- Jan 31 '18 eng>rus Proximity experience доступные места/развлечения поблизости pro closed no
- Jan 27 '18 eng>rus Bubble-Rama сказочные пузыри pro closed no
4 Jan 29 '18 eng>rus on the same terms as would be made with a customer на условиях... pro closed no
- Jan 28 '18 eng>rus D-Tec Хайтек следак pro closed no
4 Jan 27 '18 eng>rus under the wing компания ХХХ вошла в состав ХХХ pro closed ok
- Jan 26 '18 eng>rus secondary representation посреднические услуги pro just_closed no
- Jan 26 '18 eng>rus post allowance fees пошлина, уплачиваемая при выдаче патента pro closed no
4 Jan 25 '18 eng>rus denying judicial review of a PTAB institution decision... ИМХО решение об отказе в пересмотре в порядке судебного надзора ... pro closed no
Asked | Open questions | Answered