This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 26 '19 fra>deu grands mouvements de masses colorées große Farbbewegungen pro closed no
4 Dec 15 '18 fra>deu homme-enfant der immer ein Stück weit Kind geblieben ist pro closed ok
- Dec 10 '18 fra>deu technique pastillée Vorläufertechnik des Pointillismus/des Punktierstils pro just_closed no
4 Nov 17 '18 fra>deu L’équipe nationale des Rennes du Père Noël Rentier-Nationalmannschaft des Weihnachtsmanns pro closed ok
- Nov 5 '18 fra>deu dans une perspective de Für mehr.../Im Hinblick auf... pro closed no
4 Jul 9 '18 fra>deu se recevant de la relation à l’autre sich in Beziehung zu anderen entwickeln pro closed no
- Jun 13 '18 fra>deu tu mettras le feu au monde entier wird das Feuer in dir auf andere übergehen/andere anstecken pro closed no
4 Jun 12 '18 fra>deu sur toutes les lèvres in aller Munde pro closed no
4 Jun 3 '18 fra>deu révolution vestimentaire s. u. pro closed no
- Sep 21 '17 fra>deu casser les couilles auf den Senkel gehen pro closed no
- Sep 7 '17 fra>deu table d'hôtes Vorschläge pro closed no
- Jun 15 '17 fra>deu arabesque d'une attitude sinnliche Körperhaltung pro closed no
- May 2 '17 fra>deu imaginaire Vorstellung von pro closed ok
4 Mar 25 '17 fra>deu mise au carreau Quadrierung pro closed ok
4 Mar 25 '17 fra>deu cadrage Bildausschnitt; Ausschnitt pro closed ok
4 Mar 25 '17 fra>deu estompe Estompe pro closed ok
4 Mar 25 '17 fra>deu gommage Gummierung pro closed ok
4 Mar 25 '17 fra>deu Hilfe mit Satz s. Erklärung pro closed ok
4 Mar 25 '17 fra>deu lavis Sumi-e; Tuschemalerei; Lavierung pro closed ok
4 Mar 25 '17 fra>deu crayon lithographique Lithographiekreide; Litho-Stift; Lithografiestift pro closed ok
4 Mar 25 '17 fra>deu à la limite de la caricature fast schon eine Karikatur pro closed ok
- Mar 25 '17 fra>deu ascenseur émotionnel emotionalen Fahrstuhl nach oben pro closed no
4 Feb 20 '17 fra>deu galvaniser les troupes die Kampfmoral der Truppe(n) erhöhen (u. a.) pro closed no
- Feb 21 '17 fra>deu échapper mehrere Vorschläge pro closed no
4 Feb 13 '17 fra>deu inspecteur régional de musique Regionale Fachaufsicht Musik/Fachaufsicht Musik in Burgund pro closed no
- Nov 5 '16 fra>deu résine à l’eau Kunstharzlack auf Wasserbasis pro closed no
- Oct 27 '16 fra>deu comme dans un paysage figé Mehrere Vorschläge pro closed ok
4 May 25 '16 fra>deu rêvée wie man es sich vorstellt pro closed no
4 May 5 '16 fra>deu soin de l'âme et de l'esprit Wohltat für den Geist und die Seele oder freie Lösung pro closed no
4 May 5 '16 fra>deu médiation Medium pro closed no
4 Feb 22 '16 fra>deu Cabinet flamand Kabinettschrank pro closed ok
- Feb 12 '16 fra>deu rat-de-cave Nachtleuchter, Nachttischleuchter pro closed no
- Feb 4 '16 fra>deu portrait croisé Gegenüberstellung von Porträts pro closed ok
- Oct 29 '15 fra>deu *passer derrière une affiche sans la décoller* spindeldürr sein pro closed ok
- Jul 13 '15 fra>deu au plus près de deux continents möglichst aussagekräftig/typisch pro closed no
- Jun 16 '15 fra>deu médias mixtes-sculpture Mixed-Media-Skulptur pro closed ok
4 Jun 16 '15 fra>deu prix du Grand Sceau Großes Siegel pro closed ok
- Mar 4 '15 fra>deu Vivement ce soir qu'on se couche 3 Lösungen pro closed no
- Feb 24 '15 fra>deu Wortspiel/Kalauer mit "flûte" und "baguette" Vorschlag aus der "Backstube" (s. unten) pro closed no
4 Feb 18 '15 fra>deu refermé à la turque provisorisch/notdürftig/auf die Schnelle zusammengeflickt pro closed no
4 Feb 14 '15 fra>deu contributeur freier Mitarbeiter (ici) pro closed ok
4 Jan 26 '15 fra>deu gonfler le nuage mehrere Ideen pro closed no
- Jan 12 '15 fra>deu négliger l'encre de bois keinen Honig um den Mund schmieren/kein Süßholz raspeln pro closed no
- Jan 8 '15 fra>deu réglisse dunkelbraun pro closed no
4 Dec 1 '14 fra>deu dièse Vorliebe pro closed no
4 Oct 25 '14 fra>deu une histoire pâtisserie ein köstliches Meisterwerk pro closed no
4 Oct 23 '14 fra>deu sans effets (hier) ohne besondere Effekte pro closed no
4 Sep 27 '14 deu>fra Geschmacksbild goût/préférences gustatives (hier) pro closed ok
4 Sep 24 '14 fra>deu fouetteur d'enfants Kinderquäler pro closed ok
- Sep 24 '14 fra>deu topinambour Tupinambá pro closed ok
Asked | Open questions | Answered