Working languages:
French to English

Alice Ashdown
MCIL, specialising in life sciences

Enfield, England, United Kingdom
Local time: 12:45 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical: InstrumentsCosmetics, Beauty
Translation education Master's degree - University College London
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website https://www.aliceashdown.co.uk
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Providing high-quality, accurate translations from French to English. I began translating alongside other work in 2012, and have been a full-time translator since 2015. I have an MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology from University College London, and I'm a Member of the Chartered Institute of Linguists. I specialise in medical and life sciences translations but can also provide general and technical translations as well as proofreading services. I have experience translating a wide range of life sciences texts, such as pharmaceutical texts, hospital records, clinical trials documentation, regulatory affairs, medical devices and marketing content. I am a preferred vendor for several major clients of one of the main agencies I currently work with.
Keywords: French, English, professional, translator, medical, proofreading, transcription, transcribing, cosmetics, technical. See more.French, English, professional, translator, medical, proofreading, transcription, transcribing, cosmetics, technical, scientific, SDL Trados Studio 2018. See less.


Profile last updated
Nov 23, 2021



More translators and interpreters: French to English   More language pairs