Working languages:
German to Spanish
German to Galician
Spanish to German
Victor Gomez
Alemán sin fronteras

Vigo, Galicia, Spain
Local time: 19:32 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyTourism & Travel
GeographyHuman Resources
Automotive / Cars & Trucks

Rates
German to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Galician - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Galician to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

Translation education Master's degree - Uni Ludwig Maximilian München
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Easyling
Website http://elrincongermanicodevigo.blogspot.com.es/
CV/Resume Spanish (PDF)
Bio
Todos mis estudios y formación profesional los realice en el sistema educativo alemán.
En el Goethe-Institut quité el C1 de alemán y mas tarde el TestDaF (diploma que te permite estudiar en las universidades alemanas). Trabajando para Kern Ag-Leipzig, empresa de interpretes y formación de la lengua alemana para extranjeros, tuve la oportunidad de quitarme un subtitulo del GDS (Grosses Deutsches Sprachdiplom) en la universidad de Ludwig Maximilian de Munich.


Profile last updated
Jul 8, 2016