This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '20 eng>rus SLW максимальная безопасная нарузка pro closed ok
- Jun 22 '20 eng>rus blue ocean strategy Стратегия голубого океана pro closed no
- May 18 '20 eng>rus LEIR низкий фактор воздействия на окружающую среду pro open no
1 Jun 9 '20 eng>rus Striker/kick boring feeds Поступательно-возвратное движение подачи pro closed no
- Jun 2 '20 eng>rus fused должен иметь отдельный плавкий предохранитель pro closed no
- May 21 '20 eng>rus PB blades лопасти хвостового винта pro closed no
4 May 20 '20 eng>rus HB bush втулка несущего винта, а дальше лопасти несущего винта)))))))))) pro closed no
4 May 18 '20 eng>rus raise or secure привлечь денежные средства или предоставить обеспечение по платежу pro closed no
- May 19 '20 eng>rus Electrical Philosophy принципы конструкции электротехнических агрегатов pro closed ok
- May 5 '20 eng>rus Preferred origin предпочтительный источник происхождения информации или основной источник инф.данных pro closed no
- Feb 18 '20 eng>rus Carbon Primary - Monarch Blue Основные композитные элеметы конструкции - Королевский синий pro closed no
4 Feb 18 '20 eng>rus secondary - white Вспомогательные элементы конструкции - белый pro closed no
4 Feb 18 '20 eng>rus Blue level Button Кнопка режима возврата на уровень pro closed no
- Feb 17 '20 eng>rus EAP План действий по вовлечению сотрудников pro just_closed no
- Feb 17 '20 eng>rus EGC Развивающаяся компания pro just_closed no
4 Jan 29 '20 eng>rus 100% participation in the positive index price development 100% участие в формировании положительного индекса потребительских цен (ИПЦ) pro closed no
4 Feb 8 '20 eng>rus Snub End Coupling изогнутый соединительный фланец pro closed no
3 Jan 30 '20 eng>rus Brand" maintenance техническое обслуживание\сервис оказываемое на основе официальной лицензии от бренда pro closed no
- Feb 6 '20 eng>rus mavericks and minders индивидуалисты и надсмотрщики (няньки) pro closed no
- Jan 26 '20 eng>rus value proposition ценностное предложение pro closed no
4 Jan 22 '20 eng>rus Inboard Wheel Half and Outboard Wheel Half Внутренняя половина колеса шасси и внешняя половина колеса шасси pro closed ok
4 Jan 21 '20 eng>rus Passive Grower Tibial Bearing пассивная суставная поверхность большеберцовой кости pro closed no
- Jan 21 '20 eng>rus As objects go При сложившихся обстоятельствах pro closed ok
- Jan 21 '20 eng>rus diesel ATS система автоматического переключения на дизель -генератор pro closed ok
- Jan 20 '20 eng>rus transient engine dynos динамометр для стендовых испытаний двигателей на переходных режимах pro closed no
4 Jan 20 '20 eng>rus layering слои облачных вычислений pro closed no
- Jan 20 '20 eng>rus commercial claims vs. medical claims vs. drug claims иски в коммерческий суд по отношению к медицинским и фармацевтическим искам pro closed no
4 Jan 19 '20 eng>rus direct model Торговая сделка без посредников/прямая сделка pro closed no
4 Jan 19 '20 eng>rus Provide options to design to improve consumer “value proposition” Предоставить варианты /дополнительные опции доработки/улучшения дизайна для повышения ценности pro closed no
4 Jan 17 '20 eng>rus brokerage attachment rate темп роста прикрепления/привязанности брокерских услуг pro closed no
- Jan 16 '20 eng>rus bias selective for ошибка отбора обусловленная ... pro closed no
- Jan 17 '20 eng>rus single-page application (SPA) одностраничное приложение интернета pro open no
4 Jan 16 '20 eng>rus bias selective for систематическая ошибка обусловленная невыполнением биопсии pro closed no
- Jan 12 '20 eng>rus CAM Записывающая видеокамера pro closed ok
- Jan 12 '20 eng>rus NC1 Несоответствие pro closed ok
4 Jan 12 '20 eng>rus EVM Engine/electronic vibration monitoring - вибрационный контроль двигателя pro closed ok
4 Jan 12 '20 eng>rus DIM Величина pro closed ok
4 Jan 12 '20 eng>rus Assembly Level Line Items Наименования позиций линии сборки pro closed no
- Jan 12 '20 eng>rus DIS Диаметры pro closed ok
4 Jan 9 '20 eng>rus calibrated standard curve. кривая стандартной градуировки/калиброванного эталона pro closed no
- Jan 6 '20 eng>rus CT: NED соединительная ткань: без признаков заболевания pro closed no
3 Jan 6 '20 eng>rus CT: NED computerized tomography : no evidence of disease pro closed no
- Jan 7 '20 eng>rus recombinase deleter штамм делеции рекомбиназы pro closed ok
- Jan 6 '20 eng>rus To excavate a monster разбудить зверя pro closed ok
- Jan 5 '20 eng>rus contrasts between the treated group means and the control mean разница среднегрупповых показателей экспериментальной и контрольной групп pro closed ok
4 Dec 29 '19 eng>rus CH with line HSSE support подрядчик (владелец контракта) с оперативным обеспечением мер ТБЗОС соответствующих списку опасностей pro closed no
- Jan 1 '20 eng>rus packed with thousands of attributes for a digital signature забиты тысячами наборов сигнатурных признаков pro closed no
4 Jan 1 '20 eng>rus robust front-end protection network устойчивое к сбоям устройство предварительной обработки данных c автоматической защитой pro closed no
4 Jan 1 '20 eng>rus Hybrid filtering гибридная фильтрация pro closed no
4 Jan 1 '20 eng>rus execution of a pre-MRI checklist выполнение контрольного списка подготовительных процедур для прохождения процедуры МРТ pro closed no
Asked | Open questions | Answered