This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 5 '23 eng>esl mulesed wool lana proveniente de ovejas asujjetadas a 'museling' pro closed ok
4 Feb 15 '23 esl>eng chaguas pendant earring pro closed ok
- Oct 23 '22 eng>esl pump shoe escarpín pro closed ok
NP May 28 '22 fra>eng coupons roulés roll up your remnants pro closed no
4 Dec 3 '21 fra>eng forme intérieure cylindrique cylindrical in shape pro closed ok
3 Dec 3 '21 fra>eng surface de polarisation de l’électroaimant, face of the electromagnet's pole pro closed ok
4 Aug 8 '21 fra>eng raidi par une lourde bordure d’or stiffened with a heavy gold border pro closed ok
- Jan 3 '18 eng>fra line-up assortiment pro closed ok
4 Dec 12 '17 eng>esl flax and linen fibra y tela de lino pro closed ok
4 Jul 17 '15 esl>eng Pinzas (see context) dart pro closed ok
4 Apr 11 '15 eng>fra curtain liner doublure de rideau pro closed no
4 Nov 11 '14 fra>eng porte la couleur breathes colour pro closed no
- Jul 25 '11 eng>esl Subnation Subnation pro just_closed no
- Jan 15 '11 fra>eng levage de coupe taking up pro closed ok
NP Jan 14 '11 fra>eng dérouleur warp beam pro closed ok
4 Jan 15 '11 fra>eng Remettage heddling pro closed ok
4 Jan 15 '11 fra>eng pantin warp tension(ning) device pro closed ok
4 Jan 15 '11 fra>eng rouleau poitrinière breast-beam roller pro closed ok
4 Jan 15 '11 fra>eng rouleau d'appel (du métier) guide roller pro closed ok
4 Aug 18 '10 eng>esl chap-like parecido a chaparajos pro closed ok
- Jul 11 '10 fra>eng trame weft pro just_closed no
4 Jun 21 '10 eng>esl boarders bordes pro closed ok
4 Apr 21 '10 esl>eng telar de prueba con el peine experimental loom with heddle pro closed ok
- Apr 18 '10 eng>fra webbing gousset pro closed ok
4 Feb 8 '10 esl>eng cortada a canto cut obliquely pro closed ok
4 Jan 27 '10 fra>eng parmentage bed valance, bed skirt, dust ruffle pro closed ok
4 Dec 23 '09 esl>eng material plv POS advertising pro closed ok
4 Nov 27 '09 eng>fra Bulk don't translate junk French - reinvent the blurb in English pro closed ok
4 Oct 6 '09 esl>eng sobre sus entornos aldeanos y campesinos over their urban and rural areas pro closed ok
4 Oct 3 '09 esl>eng sobre enjullos en los extremos warp beams at either end pro closed ok
- Sep 26 '09 esl>eng convenios (in this context) harmonies pro just_closed no
4 Sep 26 '09 esl>eng irrenunciable ubiquitous pro closed ok
4 Oct 7 '08 fra>eng (l'art du) bourdon bourdon embroidery pro closed ok
- May 5 '08 fra>eng enrobée d'un noyau de fibres covered with a fibre sheath pro just_closed no
4 Nov 7 '07 esl>eng invitada de excepción special guest pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>fra hit one's stride à plein régime pro closed no
4 Feb 16 '06 ita>eng t/d ton(ne)s/day pro closed no
Asked | Open questions | Answered