This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '23 fra>eng acquéreur acquirer (or acquiring party) easy closed ok
- Oct 31 '22 esl>eng Company name's documents signed documents from (company name) easy closed no
1 Jun 9 '18 eng>esl s/t St. easy closed ok
- Jun 19 '17 esl>eng competencia para convocar authority to convene easy closed ok
4 Mar 5 '16 eng>esl to be wired pagado por transferencia bancaria electrónica easy closed ok
- Feb 1 '15 fra>eng telles que given the manner in which easy closed ok
- Nov 6 '11 eng>esl service shall be affected se notificará easy closed ok
4 Nov 6 '11 ita>eng desidera ottenere wishes to be supplied easy closed ok
- Sep 21 '11 esl>eng Si [...] se ven afectadas If (works) affect (working areas) ... easy just_closed no
- Jan 23 '11 fra>eng et ce and that/those (whatever) easy closed no
4 Dec 20 '10 esl>eng bajo las premisas upon the initiative of / at the instigation of easy closed ok
4 Jul 7 '10 fra>eng qui pourrait intervenir dans which may affect/alter/modify easy closed ok
- Jul 7 '10 fra>eng à l'occasion de celles-ci produced by easy closed ok
- Jun 24 '10 esl>eng prorrogable a otros dos, año a año. extendable for a further two, one-year periods easy closed ok
- Jan 29 '10 fra>eng avoir vocation à garantir in a position ... easy just_closed no
- May 7 '09 fra>eng n'entraîne aucun transfert de propriété implies no transfer of ownership easy closed no
4 Apr 4 '09 por>eng s/n leave it out easy closed no
4 Mar 25 '09 eng>esl wider world el mundo más amplio easy closed ok
4 Dec 20 '08 fra>eng nature terms /conditions easy closed ok
- Jun 22 '08 eng>fra for free issue equipment equipements à libre disposition easy closed ok
- May 13 '08 esl>eng junta assembly easy closed ok
NP May 6 '08 esl>eng días de duelo nacional days of national mourning easy closed ok
- Oct 23 '07 esl>eng cuerpo cierto freehold easy open no
4 Jul 29 '07 fra>eng jeter des idées dans le débat throw ideas into the hat easy closed ok
- Sep 11 '06 por>eng sublocador e sublocatário sub-lettor, sub-tenant easy closed ok
- Aug 9 '06 esl>eng soy mayor de edad I have reached the age of majority easy closed ok
4 Jun 21 '06 fra>eng sub ref. easy closed ok
4 Mar 11 '06 fra>eng Montant en Euros TTC amount in Euros (incl. taxes) easy closed no
- Mar 11 '06 fra>eng forfaits fixed charges easy closed no
Asked | Open questions | Answered