This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 '19 eng>ita located close to concentrations in prossimità di concentrazioni pro closed no
4 Mar 16 '19 eng>ita batch operation at best problematic (rendendo) l'operazione a lotti quantomeno (o nella migliore delle ipotesi) problematica pro closed no
4 Mar 16 '19 eng>ita battery sludge fanghi/liquami delle batterie pro closed no
4 Mar 16 '19 eng>ita ground up macinati/polverizzati pro closed no
4 Mar 16 '19 eng>ita it is not an admission that... non è da ritenersi che.... pro closed no
4 Mar 12 '19 eng>ita trigger innesco pro closed ok
4 Mar 11 '19 eng>ita switched to a value commutato a un valore pro closed ok
4 Mar 2 '19 eng>ita assembled to the assemblati al pro closed ok
4 Mar 2 '19 eng>ita body carrozzeria pro closed ok
- Feb 20 '19 eng>ita supportively mounts monta pro closed ok
4 Feb 19 '19 eng>ita syringe cushion cap copricuscino della siringa pro closed ok
4 Feb 18 '19 eng>ita injection-assisting needle ago di supporto all'iniezione pro closed ok
- Feb 18 '19 eng>ita loose blande pro closed ok
4 Feb 7 '19 eng>ita magnitude entità/valore/grandezza pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>ita relieving from sollevando da pro closed no
4 Jan 14 '19 eng>ita downlink communication/transmitter/receiver comunicazione/trasmettitore/ricevitore in downlink pro closed ok
- Jan 10 '19 eng>ita ice confection confezione di ghiaccio pro closed no
4 Jan 6 '19 eng>ita for matching the frequencies per l'abbinamento delle frequenze di fotosintesi pro closed ok
4 Dec 1 '18 eng>ita as a practitioner intended secondo l'intenzione del professionista/praticante pro closed ok
4 Dec 1 '18 eng>ita rides down spinge in basso pro closed ok
4 Nov 28 '18 eng>ita processing elaborazione di calcolo pro closed ok
4 Nov 28 '18 eng>ita overcome superata pro closed ok
4 Nov 28 '18 eng>ita comes up si attiva/ entra in funzione pro closed ok
4 Nov 28 '18 eng>ita at the present attuale pro closed ok
4 Nov 24 '18 eng>ita is made as a whole è realizzato in un unico insieme pro closed ok
4 Sep 7 '18 eng>ita run/running Azionare/mettere in funzione pro closed ok
- Sep 6 '18 eng>ita press pressa pro closed ok
- Aug 30 '18 eng>ita passes passa pro closed no
- Aug 24 '18 eng>ita solid-solved soluto in solido o allo stato solido pro closed ok
4 Aug 24 '18 eng>ita as the drag resistance come la resistenza di trascinamento pro closed ok
- Aug 21 '18 eng>ita cut into shapes to either provide tagliati in più sagome per fornire o.......o........ pro closed ok
4 Aug 20 '18 eng>ita in the plugging stroke nella manovra di chiusura pro closed ok
4 Aug 19 '18 eng>ita fast-running queries interrogazioni a rapida esecuzione pro closed ok
- Aug 17 '18 eng>ita guard band banda di guardia /di sicurezza pro closed ok
- Jul 5 '18 eng>ita U notched con scanalatura o dentellato a U pro closed ok
4 Jul 5 '18 eng>ita cementit cementite pro closed ok
- Jul 5 '18 eng>ita shaping into sagomare/modellare pro closed ok
4 Jul 5 '18 eng>ita towards verso pro closed ok
- Jul 5 '18 eng>ita impact urto/collisione pro closed ok
4 Jul 4 '18 eng>ita against contro pro closed ok
- Jul 4 '18 eng>ita additions additivi pro closed ok
4 Jul 4 '18 eng>ita more high melting powder polvere a più alto punto di fusione pro closed ok
- Jul 3 '18 eng>ita with only minor solo con un lieve (processo...) pro closed no
4 Jul 2 '18 eng>ita Size dimension misura della taglia pro closed ok
2 Jun 28 '18 eng>ita within the gauge limits entro i limiti dello strumento (di misura) pro closed ok
- Jun 26 '18 eng>ita limited to the exent that è limitato solo nella misura in cui pro closed no
- Jun 25 '18 eng>ita country dependent dipendente dal paese (di destinazione) pro closed no
- Jun 25 '18 eng>ita spoiling che si guasta/va a male pro closed ok
4 Jun 25 '18 eng>ita etching step procedura di incisione pro closed ok
4 Jun 25 '18 eng>ita ages of various workloads date (di ricorrenza) di vari carichi di lavoro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered