Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
German to Spanish
Nuria Bover
logística y el arte de las ciencias

Sant Cugat del Vallès, Spain
Local time: 21:30 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Biology (-tech,-chem,micro-)Cooking / Culinary
Food & DrinkEnvironment & Ecology
Art, Arts & Crafts, PaintingMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)

Translation education Master's degree - National University of Ireland, Galway
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (National University of Ireland)
Spanish to English (National University of Ireland)
German to Spanish (National University of Ireland)
Memberships APTIC
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
Toda la vida traduciendo e interpretando: primero, en el mundo de la importación y exportación de productos químicos y cosméticos y, actualmente, libros divulgativos de artes, deporte o ciencias, fichas técnicas de productos, protocolos de estudios clínicos, manuales de maquinaria y electrodomésticos e interpretación en hospitales y comisarías


Profile last updated
Dec 10, 2021