Working languages:
Norwegian to Italian
Italian to Norwegian
Spanish to Italian
Albatrostos Aprile
Translator NO <> IT and NO <> EN

Milano, Italy
Local time: 21:34 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelAnthropology
Folklore

Rates

Payment methods accepted MasterCard, Visa, American Express
Translation education Other - Noricom As
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Language combinations NO <> IT ; NO <> EN.

Native italian digital nomad who spent eight years studying and working in Norway and one year and a half in different countries of South America traveling, working and doing anthropological fieldwork.

In Norway I worked and studied as translator with the Norwegian company Noricom AS in Tromsø. Having lived many years in Northern Norway, I am specialized in Northern Norwegian dialects and Northern Norway.
Holder of MA in social anthropology from the University of Oslo. I am specialized in academic publications, humanities and social sciences.

I am reliable, hardworking and I have a special eye for details.
Keywords: Norwegian, Italian, social anthropology, indigenous people, environment, social sciences, Northern Norway, Barents Region, Scandinavia


Profile last updated
Jul 23, 2015