This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '21 eng>fra Corned Formé pro open no
2 Apr 28 '21 eng>fra NODE - Add the user(s) of current node as reviewers after adding adhoc approver Nœud pro closed no
- Mar 17 '19 eng>fra high grade greenhouse film Bâches et films pour serres et tunnels agricoles pro closed no
- Jun 12 '18 eng>fra Even betting placer des paris à égalité pro open no
- Jul 3 '05 eng>fra Tank Mixer Motor Spindle Nozzle Embout d'axe de moteur de mélangeur de cuve. pro open no
- Feb 23 '04 eng>fra millwater eaux d'usine / eaux usées / eaux de moulins pro open no
- Apr 27 '18 eng>fra Spill-water Eaux de ruissellement pro open no
- Apr 13 '18 eng>fra self-resurrection pop-up Pop-up auto régénérant pro closed ok
4 Mar 19 '18 eng>fra TID stack reset remise à zéro de la pile des identifiants de jeton (TID) pro closed ok
- Jan 15 '18 eng>fra seed kidney poche de graines pro open no
- Mar 13 '18 eng>fra linked from the website vers lesquels pointe le site xxx pro closed ok
- Mar 9 '18 eng>fra reshapping dataset réorganiser le jeu de données pro closed ok
- Mar 7 '18 eng>fra Opening the Call commencer/introduire l'appel pro just_closed no
- Mar 6 '18 eng>fra stopping character (aspect) accrocheur/frappant pro closed ok
4 Mar 6 '18 eng>fra Fair-banners banderoles publicitaires pro closed no
- Feb 17 '18 eng>fra Pillars axes ou piliers pro closed ok
- Feb 17 '18 eng>fra Strategic Wheel Cercle stratégique/ Disque stratégique pro closed ok
- Feb 17 '18 eng>fra de-risk delivery réduire les risques lors de la livraison pro closed ok
4 Feb 12 '18 eng>fra Tile-matching game Jeu d'association de tuiles pro closed ok
- Feb 11 '18 eng>fra catalog leakage Baisse des ventes sur cathalogue pro closed ok
- Feb 8 '18 eng>fra Flow conveyor (rosone) tapis convoyeur / racleur de plancher / vis sans fin pro closed ok
- Nov 13 '17 eng>fra Leave current musique en cours pro closed ok
4 Nov 13 '17 eng>fra Slicing Recadrer pro closed ok
- Nov 13 '17 eng>fra Scale and Crop retailler pro closed ok
- Nov 9 '17 eng>fra tiles tuiles ou pièces selon la forme pro closed ok
- Feb 12 '17 eng>fra insert gas gaz d'admission pro closed no
- Feb 2 '17 eng>fra marine geospatial knowledge connaissance des données géographiques du littoral pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>fra rip on contour scarifiés (en suivant les courbes de niveau) pro closed ok
- Dec 12 '16 eng>fra mill (to) batifoller / s'ébattre pro closed ok
- Oct 15 '16 eng>fra shakedown tests Tests de premier niveau pro open no
- Nov 11 '16 eng>fra enabler Accélérateur pro closed no
- Oct 25 '16 eng>fra Reconstructed hazelnut earth appareil ou pâte pro closed ok
4 Apr 1 '16 eng>fra PLAN KICKERS ceux qui sortent des sentiers battus / donnent un coup de pouce pro closed no
- Apr 1 '16 eng>fra STICKY IMPLEMENTATION installation fiable / qui colle au système (du client) pro just_closed no
- Feb 27 '16 eng>fra fade in and out entendre les conversations glisser vers le français ou le quitter discrètement par intermittence pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>fra grip Etreinte pro closed ok
- Feb 20 '16 eng>fra Retained IT organisation Organisation informatique interne pro closed ok
- Feb 12 '16 eng>fra drop pipe Pipette pro closed no
- Oct 21 '15 eng>fra due diligence nécessaire diligence ou nécessaire prudence pro closed no
- Jul 19 '15 eng>fra Skinny Stripe Shirt chemise moulante à rayures pro closed ok
4 Jul 21 '15 eng>fra gear commande pro closed no
- Jul 21 '15 eng>fra gear Pignon ou molette pro closed no
Asked | Open questions | Answered