I'm a freelance professional with 8 years of experience in transcription and subtitling/captioning, with exposure to various types of industries, as well as prior QC/QA experience.

I have experience in:

1. Transcribing audio/video files according to the client's preferred style and guidelines (strict verbatim or intelligent verbatim).

2. Producing closed captions and subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH), ensuring captions align with the audio track and are at a readable speed.
- I produce different file types (SRT, ASS, etc.), taking into consideration CPL, CPS, and caption duration.

3. Proofreading and editing transcripts or subtitles for spelling, grammar, and accuracy to ensure continued delivery of error-free documents.

4. Reviewing and editing transcriptions done by speech recognition software, or automatic speech recognition (ASR).

You can expect unmatched attention to detail, sensitivity to deadlines, the ability to easily pick up new work processes and guidelines, and finally, conscientiousness and excitement about receiving feedback! 

Allow me to use my experience to provide you with accurate transcripts and subtitles that are proofread to the audio and delivered on time.

I look forward to partnering with you!

Warm regards,

Caroline