This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 11 '21 eng>ara vision of architectural grandeur نموذج للفخامة/العظمة المعمارية pro closed ok
- Apr 5 '20 eng>ara highlight الحدث الأبرز/ الأهم - أهم/ أبرز ما في الجولة pro closed ok
- Mar 3 '19 eng>ara Patient Contact Card بطاقة اتصال المريض pro closed no
4 Jan 22 '19 eng>ara wireless carriers شبكة لاسلكلية/ الشبكات اللاسلكية الناقلة pro closed ok
- Jan 22 '19 eng>ara most likely returnees العائدات المرتقبة/المتوقعة pro closed no
4 Jan 7 '19 eng>ara Open-minded cuisine مطبخ عالمي pro closed ok
- Jan 7 '19 eng>ara inland from Jeddah-Saudi Arabia, port of entry to the red sea تقع على مسافة .. برا من جدة -المملكة العربية السعودية، وبها/ وهي ميناء / بوابةالوصول إلى البحر الأحم pro closed no
- Jan 7 '19 eng>ara "Those who arrive in Hamburg have a home for life." هامبرج وطنك،/ لن تشعر بالغربة في هامبرج pro closed no
- Jan 3 '19 eng>ara sleep menu قائمة طعام لنوم هادئ pro closed no
- Jan 3 '19 eng>ara private commission projects مشروعات اختبار الجاهزية الخاصة pro just_closed no
4 Jan 2 '19 eng>ara WELCOME مرحبا pro closed ok
- Jan 2 '19 eng>ara whisked away from the energy of the city تنقلك بعيدا عن أجواء المدينة المشحونة pro closed no
- Oct 29 '18 eng>ara As the scenario stands, وفقا لما هو معهود / وفقا للسيناريو pro closed no
4 Oct 13 '18 eng>ara Go-Local, Be-Local التوطين والاعتماد على المواطنين pro closed ok
4 Apr 22 '18 eng>ara ripstop مقاومة للتمزق / ماتعة للتمزق pro closed ok
- Mar 27 '18 eng>ara tie out حبل كلب قابل للسحب - طوق مزود بحبل للسحب pro just_closed no
4 Feb 20 '18 eng>ara finishes طبقات أخيرة- طبقات المظهر النهائي pro closed ok
4 Feb 19 '18 eng>ara blissful afternoons dipping in and out وستقضي فترة الظهيرة مستمتعًا بالسباحة في المياه غوصًا وطوفًا/ عومًا pro closed ok
4 Feb 19 '18 eng>ara hair setter جهاز لف الشعر pro closed ok
- Feb 17 '18 eng>ara SEASALT LIGHTLY SPRINKLED بمذاق/ نكهة الملح البحري اللطيف pro closed no
- Feb 17 '18 eng>ara SEASALT LIGHTLY SPRINKLED بنكهة فورية للملح البحري pro closed no
- Feb 2 '18 eng>ara pigments behind تركيز اللون / ثبات اللون pro closed ok
- Jan 6 '18 eng>ara look and feel واجهة ومحتويات pro closed ok
- Jan 6 '18 eng>ara officeArt object تجهيزات فنية / ديكور المكاتب pro closed ok
- Nov 13 '17 eng>ara hospitality product منتجات/ مواد الضيافة pro open no
4 Nov 4 '17 eng>ara three-ring binder مجلد/ملف ثلاثي الحلقات pro closed ok
Asked | Open questions | Answered