This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '21 eng>por depth cutter cortadores de profundidade pro closed ok
- Sep 5 '21 eng>esl crusts and scabs crosta y sarna pro open no
- Aug 26 '21 eng>esl Tobacco User Attestation Certificación de usuario de tabaco pro open no
4 Aug 26 '21 eng>esl steam sterilization chemical indicator indicador químico de esterilización por vapor pro closed ok
- Jul 28 '21 eng>esl Clamshell actuation El accionamiento del bivalvo... pro just_closed no
4 Jul 16 '21 eng>esl situational disability discapacidad situacional pro closed ok
- Jul 7 '21 eng>por anatomy collection coleta anatômica pro closed ok
4 Jun 30 '21 eng>esl Whirling Chamber cámara de torbellino o giratoria pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>por biliary diversion desvio biliar pro closed ok
3 Apr 8 '21 eng>esl Technique for Suctioning a Trach Técnica para succionar una traqueostomía pro closed ok
- Mar 17 '21 eng>por gender confirmation surgery intervenção cirúrgica para mudança de sexo pro closed no
- Jan 27 '21 eng>esl tagged marcada/señalada pro closed no
- Jan 12 '21 eng>por Holt nail-plate Placa ungueal de Holt pro just_closed ok
- Jan 11 '21 eng>por strictures restrições pro closed ok
- Dec 2 '20 eng>esl Full target saturation saturación total del objetivo pro open no
- Nov 18 '20 eng>por unresponsive indiferente pro closed ok
- Sep 17 '20 eng>por overwhelming inflammation inflamação fulminante ou devastadora pro closed ok
- Aug 28 '20 eng>por overgain sobrecarregar pro closed no
2 Aug 26 '20 eng>por contact tracer rastreador de contato pro closed ok
4 Apr 22 '20 eng>esl weight average molecular weight peso molecular promedio en peso pro closed ok
- Mar 5 '20 eng>por Nonunion falta de união óssea... pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>por pessary thoracostomy toracostomia pessária pro open no
- Feb 18 '20 eng>por Accept assignment aceita o compromisso/tarefa pro closed ok
- Feb 18 '20 eng>por increased up to ...aumentou em até... pro closed no
4 Feb 17 '20 eng>por No specific, {...} Não são necessários {procedimentos específicos, como jejum ou purga.} pro closed ok
- Dec 4 '19 eng>por banding faixa pro closed ok
- Oct 21 '19 eng>por voided collection method método de coleta anulado/invalidado pro open no
4 Oct 18 '19 eng>por freely varying mean média variável livre pro closed ok
- Oct 10 '19 eng>por Nurse Practitioners Certified (NP-Cs) enfermeiro especializado ou técnico de enfermagem pro closed ok
- Aug 26 '19 eng>por neurological limp distúrbio neurológico (severo avançado.) pro closed no
- Aug 18 '19 eng>por EKG gating ativação do eletrocardiograma pro closed no
- Aug 14 '19 eng>por plane orientations orientações planas pro closed no
- Aug 6 '19 eng>por disventilative striae estrias disventilativas (basais). pro closed ok
- Jun 26 '19 eng>por timing against treatment tempo de duração do tratamento pro closed ok
4 May 29 '19 eng>por Mount Montagem (de cateter, para sistemas respiratórios.) pro closed ok
4 May 8 '19 eng>por treatment trial tratamento experimental pro closed ok
4 Mar 20 '19 eng>por hinge-stabilized estabilizado na região da articulação pro closed ok
4 Jan 23 '19 eng>por Venous and Tissue Irritancy (estudo) de irritablidade / irritação do tecido venoso pro closed ok
3 Jan 22 '19 eng>por offset effect efeito de compensação pro closed ok
- Dec 5 '18 eng>por cannulating catheter cateter de cânula pro closed ok
- Nov 21 '18 eng>por shunt construction construção do implante pro closed ok
4 Oct 15 '18 eng>por permissible clinical research pesquisa clinica permissível pro closed ok
- Sep 25 '18 eng>por single panel label etiqueta unica de painel pro closed ok
4 Sep 25 '18 eng>por identification trace label rótulo de rastreamento de identificação pro closed ok
- Aug 9 '18 eng>por stepdown therapy terapia passo-a-passo pro closed ok
- Jun 19 '18 eng>por Easy Tier acessivel pro just_closed no
- Jun 10 '18 eng>por non-flare-up based treatment tratamento não basado em um surto pro closed no
- May 21 '18 esl>por estudios contrastados estudos acreditados ou comprovados pro closed ok
- May 15 '18 eng>por shortening the distance from lab to life encurtando / reduzindo a distância entre o laboratório e a vida. pro closed no
4 Mar 28 '18 eng>por derive the priors obter ou receber os antecedentes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered