Working languages:
Amharic to English
English to Amharic
English to Oromo
Ambay Tessema
Language is the Light of the Mind

United States
Local time: 15:51 MDT (GMT-6)

Native in: Amharic Native in Amharic, English (Variant: US) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
3 ratings (4.66 avg. rating)
What Ambay Tessema is working on
info
Feb 24, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to AMH project, Legal/Procedural, 886 words for Translators without Borders Glad I can help, such crucial and needed project ...more, + 6 other entries »
Total word count: 3764

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Medical (general)
Government / PoliticsJournalism
IT (Information Technology)Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 4,745
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Skrill, Wire transfer, Check, Money order
Translation education Bachelor's degree - University of Colorado
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Amharic (Translators Without Borders)
Amharic to English (Translators Without Borders)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://ryotstudio.huffpost.com/jeep-compass/path-to-purpose-ambay-tessema/
Professional practices Ambay Tessema endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio


Hello, I'm Ambay and I've been a professional linguist since 2011.

I currently live in Colorado but have lived in NYC, California, and a third of my life in beautiful Ethiopia. 
I also currently Chair a committee of interpreters and cultural consultants for my home city of Aurora, CO...13th most diverse city in the United States! 

This industry of ours is essentially based on connecting people; thus, I too welcome any inquiries from anyone looking to grow their professional network... or just have a language project to complete.

You may contact me by phone @
+1-720-526-2340

Also you can check out my Jeep Path-to-Purpose Profile Video here...

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Interpreting1
Training session1
Translation1
Language pairs
Amharic to English2
English to Amharic2
English to Tigrinya1
Specialty fields
Medical (general)1
Other fields
Human Resources1
Military / Defense1
Keywords: Legal, Medical, Technology, Phone, OPI, Simultaneous, Consecutive, Culture, Cultural, Ethiopia. See more.Legal, Medical, Technology, Phone, OPI, Simultaneous, Consecutive, Culture, Cultural, Ethiopia, Africa, Educational, Written, Translation, Transcribe, Transcription, Voice, Video, Corporate, Insurance, Deposition, Audio. See less.


Profile last updated
Jan 17, 2020